「はまなす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステュライラ（Sthulaila）、コビダラ（Kovidarah）、サルマリ（Salmali）、ハマナス、カウロ（Kaulo）、トウキ、ローズマリー若しくはクワ葉又はそれらの抽出物からなるＳＣＦ発現促進剤。例文帳に追加

The SCF expression promoter comprises Sthulaila, Kovidarah, Salmali, Rosa rugosa, Kaulo, Angelus acutiloba, Rosmarinus officinalis or leaf of mulberry, or an extract thereof. - 特許庁

ハマナス類の花弁及び／又はその抽出物からなる抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤。例文帳に追加

An antioxidant, a vitamin C stabilizer, a deodorizer for fecal smell or a deodorizer for aging smell is given by using pedals of the rugosa roses and/or an extract thereof. - 特許庁

海開きの前には、村人総出のボランティアで海開きの前に「浜掃除」がされ、地元では「ハマナシ」(学名)と呼ぶ「ハマナス」や「ササユリ」「オニユリ」が松林のそばに咲き乱れる。例文帳に追加

Before the beach opens each year, people of the nearby community volunteer to come out to clean the beach, where, at the side of pine trees, bloom a variety of flowers such as rugosa roses (local people call them 'hamanashi'), 'sasa-yuri' (Japanese lilies) and 'oni-yuri' (tiger lilies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記目的を達成するために、本発明は、マイカイおよびハマナスの少なくとも一方の抽出物を含有することを特徴とする抗菌剤を提供する。例文帳に追加

This antibacterial agent contains an extract from at least one of Rosa odorata and Rosa rugosa. - 特許庁

（ａ）ミノキシジル、並びに（ｂ）センブリ抽出物、ハマナス抽出物、レモン抽出物、サルビア抽出物、ローズマリー抽出物およびマツリカ抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上の成分を含有することを特徴とする発毛剤。例文帳に追加

This hair growing agent contains at least one or more of (a) minoxidil and (b) one or more kinds selected from the group consisting of an extract of Swertia japonica, an extract of Rosa rugosa, an extract of lemon, an extract of Salvia officinalis, an extract of rosemary and an extract of Jasminum sambac. - 特許庁

ハマナス（Ｒｏｓｅ ｒｏｇｕｓａ）の抽出物及び抽出分画物、細辛（Ａｓａｉａｓａｒｉ ｒａｄｉｘ）の抽出物及び抽出分画物、デビルズクローの抽出物及び抽出分画物、ネトルの抽出物及び抽出分画物、フェルラ酸、α−リポ酸、キトサンオリゴ糖、クロシン、ヘスペレチン類縁物質より選択した１種以上を配合した皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。例文帳に追加

The skin care preparation, oral composition, and food and drink comprise blending one or more sorts chosen from an extract and extraction fraction entity of Rose rogusa, an extract and extraction fraction entity of Asaiasari radix, an extract and extraction fraction entity of Harpagophytum proumbens, an extract and extraction fraction entity of Urtica diodica, ferulic acid, alpha-lipoic acid, chitosan oligosaccharide, crocin, and a hesperetin analog material. - 特許庁