「ひゃくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第三節　監督（第二百十一条―第二百十九条）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 211 through Article 219)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　工作機械（第百十二条―第百二十一条）例文帳に追加

Section 2 Machine Tool (Articles 112 to 121)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　経理（第百九条―第百二十二条の二）例文帳に追加

Chapter V: Accounting (Article 109 - Article 122-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　抗告（第二百五条—第二百十条）例文帳に追加

Chapter III Appeal against Ruling (Article 205 to Article 210)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百円硬貨（ひゃくえんこうか）は、日本政府発行の補助硬貨。例文帳に追加

The 100-yen coin is a subsidiary coin issued by the Japanese government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一節　解散（第百五十二条―第百五十八条）例文帳に追加

Section 1: Dissolution (Article 152 - Article 158)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　合併契約（第百六十条―第百六十五条）例文帳に追加

Subsection 2: Merger Agreement (Article 160 - Article 165)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　清算（第百七十四条―第百八十四条）例文帳に追加

Section 4: Liquidation (Article 174 - Article 184)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　雑則（第二百十四条―第二百十八条）例文帳に追加

Section 5: Miscellaneous Provisions (Article 214 - Article 218)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　裁判（第百十四条―第百二十三条）例文帳に追加

Section 5 Judicial Decision (Article 114 to Article 123)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　鑑定（第二百十二条―第二百十八条）例文帳に追加

Section 4 Expert Testimony (Article 212 to Article 218)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四編　再審（第二百十一条・第二百十二条）例文帳に追加

Part IV Retrial (Article 211 and Article 212)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百二十一条―第百三十条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Articles 121 to 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百十五条・第百十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 115 and Article 116)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　雑則（第百四十六条—第百五十条）例文帳に追加

Section 4 Miscellaneous Provisions (Article 146 to Article 150)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　受益者集会（第百六条―第百二十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Beneficiaries Meetings (Article 106 to Article 122)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　解散（第百三十四条・第百三十五条）例文帳に追加

Subsection 1 Dissolution (Article 134 and Article 135)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十五条又は第百三十六条例文帳に追加

Article 135 or Article 136  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　役員会（第百十二条―第百十五条）例文帳に追加

Subsection 6 Board of Officers (Article 112 through Article 115)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十条の二―第百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 150-2 through Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　管理（第三百十二条―第三百十七条）例文帳に追加

Subsection 3 Management (Articles 312 to 317)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　管理（第三百五十条―第三百五十三条）例文帳に追加

Section 5 Management (Articles 350 to 353)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百七十一条、第六百七十七条例文帳に追加

Article 671 and Article 677  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十二条　第百十二条乃至第百十四条、第百十八条及び第百二十五条の規定は、検証についてこれを準用する。例文帳に追加

Article 142 Articles 112 to 114, 118 and 125 shall apply mutatis mutandis to the search.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　車両（第二百八条―第二百十四条）例文帳に追加

Subsection 3 Vehicle (Articles 208 to 214)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　軌道等（第百九十六条―第二百七条）例文帳に追加

Subsection 2 Rail Track, etc. (Articles 196 to 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　一般基準（第百一条―第百十一条）例文帳に追加

Section 1 General Standards (Articles 101 to 111)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　執行役員（第百九条・第百十条）例文帳に追加

Subsection 4 Corporate Officers (Article 109 and Article 110)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四編　雑則（第三百九条―第三百十四条）例文帳に追加

Part IV: Miscellaneous Provisions (Article 309 - Article 314)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　仮登記（第百五条—第百十条）例文帳に追加

Subsection 6 Provisional Registration (Article 105 to Article 110)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　登記（第百二条の八―第百二条の十一）例文帳に追加

Division 2 Registration (Article 102-8 - Article 102-11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八編　補則（第二百九十六条―第三百五条）例文帳に追加

Part VIII Auxiliary Provisions (Articles 296 to 305)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三条及び第百四条　削除例文帳に追加

Article 103 and Article 104 (Deletion)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　子会社等（第百六条―第百八条）例文帳に追加

Chapter IV: Subsidiary Company, etc. (Article 106 - Article 108)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　解散（第百条―第百条の二十五）例文帳に追加

Division 5 Dissolution (Article 100 - Article 100-25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　監督（第三百二条―第三百八条）例文帳に追加

Chapter V: Supervision (Article 302 - Article 308)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　計算書類等（第百二条―第百六条）例文帳に追加

Subsection 3 Financial Statements, etc. (Articles 102 to 106)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　罰則（第二百四条—第二百七条）例文帳に追加

Chapter V Penal Provisions (Article 204 to Article 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百九十以上五百九十未満例文帳に追加

490 or more but less than 590  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　基準器検査（第百二条—第百五条）例文帳に追加

Section 4 Inspection of Verification Standards (Article 102 - Article 105)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　受益債権（第百条―第百二条）例文帳に追加

Subsection 3 Distribution claims as a beneficiary (Article 100 to Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百七十以上三百九十未満例文帳に追加

370 or more but less than 390  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八編　執行停止（第四百三条―第四百五条）例文帳に追加

Part VIII Stay of Execution (Article 403 to Article 405)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　簡易配当（第二百四条—第二百七条）例文帳に追加

Section 3 Simplified Distribution (Article 204 to Article 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　組織変更（第百一条―第百二条）例文帳に追加

Division 6 Entity Conversion (Article 101 - Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム