「ひゃくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第二百七十一条（名称）例文帳に追加

Article 271 (Name)  - 経済産業省

第三百十二条（業務の廃止）例文帳に追加

Article 312 (Abolition of business)  - 経済産業省

第三百三十四条（承継）例文帳に追加

Article 334 (Succession)  - 経済産業省

第四節　広域漁業調整委員会（第百十条—第百十四条）例文帳に追加

Section 4 Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission (Article 110 through 114)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　内水面漁業（第百二十七条—第百三十二条）例文帳に追加

Chapter VIII Inland Waters Fishery (Article 127 through 132)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六十以上百二十未満例文帳に追加

60 or more but less than 120  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十条（法人格）例文帳に追加

Article 270 (Juridical personality)  - 経済産業省

第三百十九条（準備金）例文帳に追加

Article 319 (Reserve)  - 経済産業省

第三百四十五条（準用）例文帳に追加

Article 345 (Application mutatis mutandis)  - 経済産業省

第三百五十二条（公示）例文帳に追加

Article 352 (Public notice)  - 経済産業省

第百十二条　第百八条及び第百九条第一項の罪の未遂は、罰する。例文帳に追加

Article 112 An attempt of the crimes prescribed under Article 108 and paragraph (1) of Article 109 shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　上告（第三百十一条―第三百二十七条）例文帳に追加

Chapter II Final Appeal (Article 311 to Article 327)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　介護保険事業計画（第百十六条—第百二十条）例文帳に追加

Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans (Articles 116 to 120)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　証人尋問（第百六条―第百二十七条）例文帳に追加

Chapter XI Examination of Witnesses (Articles 106 to 127)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　上告（第二百五十一条―第二百七十条）例文帳に追加

Chapter III Final Appeal (Articles 251 to 270)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　審査請求（第百八十三条—第百九十六条）例文帳に追加

Chapter XII Application for Examination (Articles 183 to 196)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　計量証明の事業（第百七条—第百十五条）例文帳に追加

Section 1 Measurement Certification Business (Article 107 - Article 115)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勾引・法第百九十四条例文帳に追加

Subpoena; Article 194 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対して石高を所持する者が百姓（本百姓・高持・高持百姓）と呼ばれる。例文帳に追加

On the other hand, peasants with their own harvesting lands were called Hyakusyo (Hon Byakusho [real peasant], Takamochi [with harvesting land], Takamochi Byakusho [peasant with harvesting land]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　外国投資法人（第二百二十条―第二百二十三条）例文帳に追加

Chapter III Foreign Investment Corporations (Article 220 through Article 223)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百万遍知恩寺（ひゃくまんべんちおんじ）は、京都市左京区にある浄土宗大本山の寺院。例文帳に追加

Hyakumanben Chion-ji Temple, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is the Grand Head Temple of the Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百六十七条（許可）例文帳に追加

Article 167 (License)  - 経済産業省

第百六十八条（許可の申請）例文帳に追加

Article 168 (Application for a license)  - 経済産業省

第百三十三条（認可基準）例文帳に追加

Article 133 (Criteria for approval)  - 経済産業省

第百四十六条（認可基準）例文帳に追加

Article 146 (Criteria for approval)  - 経済産業省

第二節　業務、経理等（第百九十四条―第百九十九条）例文帳に追加

Section 2: Business, Accounting, etc. (Article 194 - Article 199)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　保護具等（第五百九十三条―第五百九十九条）例文帳に追加

Chapter II Personal Protective Equipment, etc. (Articles 593 to 599)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　救急用具（第六百三十三条・第六百三十四条）例文帳に追加

Chapter IX First-aid Kit (Articles 633 and 634)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三章　雑則（第二百七十三条―第二百七十四条の二）例文帳に追加

Chapter XIII: Miscellaneous Provisions (Article 273 - Article 274-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　保険仲立人（第二百八十六条―第二百九十三条）例文帳に追加

Chapter III: Insurance Broker (Article 286 - Article 293)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　再生計画の条項（第百五十四条—第百六十二条）例文帳に追加

Section 1 Clauses of Rehabilitation Plan (Article 154 to Article 162)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五章　罰則（第二百五十五条—第二百六十六条）例文帳に追加

Chapter XV Penal Provisions (Article 255 to Article 266)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　情報管理センター（第百十四条—第百二十条）例文帳に追加

Section 3 Information Management Entities (Article 114 to Article 120)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三章　雑則（第二百五十七条—第二百六十四条）例文帳に追加

Chapter XIII Miscellaneous Provisions (Article 257 to Article 264)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四章　罰則（第二百六十五条—第二百七十七条）例文帳に追加

Chapter XIV Penal Provisions (Article 265 to Article 277)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三章　罰則（第二百六十七条―第二百七十一条）例文帳に追加

Chapter XIII Penal Provisions (Article 267 to Article 271)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　鑑定（第百二十八条―第百三十五条）例文帳に追加

Chapter XII Expert Opinions (Articles 128 to 135)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十章　罰則（第百三十八条—第百四十六条）例文帳に追加

Chapter X Penal Provisions (Article 138 through 146)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　出資剰余金等（第百三十五条・第百三十六条）例文帳に追加

Subsection 3 Investment Surplus, etc. (Article 135 and Article 136)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　計量証明検査（第百十六条—第百二十一条）例文帳に追加

Section 2 Measurement Certification Inspection (Article 116 - Article 121)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　書証（第二百十九条―第二百三十一条）例文帳に追加

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 219 to Article 231)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　書証（第百三十七条—第百四十九条）例文帳に追加

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 137 to Article 149)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　管理（第二百六十五条の十二―第二百六十五条の二十二）例文帳に追加

Division 4: Management (Article 265-12 - Article 265-22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　監督（第二百七十一条の十二―第二百七十一条の十六）例文帳に追加

Subsection 2: Supervision (Article 271-12 - Article 271-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　経理（第二百七十二条の十五―第二百七十二条の十八）例文帳に追加

Section 3: Accounting (Article 272-15 - Article 272-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム