「ひゃくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第七百九十七条第五項例文帳に追加

Article 797, paragraph (5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十六条第三項例文帳に追加

Article 196, paragraph (3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十二条第二項第二号例文帳に追加

Article 122(2)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十二条第二項第三号例文帳に追加

Article 122(2)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第百九十五条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Article 195)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百四十九条（登記）例文帳に追加

Article 249 (Registration)  - 経済産業省

第二百九十八条（加入）例文帳に追加

Article 298 (Membership)  - 経済産業省

第百九十一条（検討）例文帳に追加

Article 191 (Review)  - 経済産業省

第二百五十一条　第二百四十二条、第二百四十四条及び第二百四十五条の規定は、この章の罪について準用する。例文帳に追加

Article 251 Articles 242, 244 and 245 shall apply mutatis mutandis to the crimes prescribed under this Chapter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　準備書面等（第百六十一条―第百六十三条）例文帳に追加

Section 2 Brief, etc. (Article 161 to Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　自主規制業務（第百二条の十四―第百二条の二十）例文帳に追加

Division 4 Self-Regulation Related Services (Article 102-14 - Article 102-20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問（第百二十六条—第百二十八条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 126 to Article 128)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第百五十一条第一項の請求については、第百四十条、第百四十一条及び第百五十条の規定を準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of Articles 140, 141, and 150 shall apply mutatis mutandis to a request as set forth in Article 151, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　雑則（第百四十七条—第百六十九条の二）例文帳に追加

Chapter IX Miscellaneous Provisions (Article 147- Article 169-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第三百八十二条―第三百九十六条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 382 to Article 396)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　医療保険者の納付金（第百五十条—第百五十九条）例文帳に追加

Section 3 Levies for Medical Insurers (Articles 150 to 159)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　捜査（第百三十九条―第百六十三条）例文帳に追加

Chapter I Investigation (Articles 139 to 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　業務の範囲（第百九十三条―第百九十七条）例文帳に追加

Subsection 1 Scope of Business (Article 193 to Article 197)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　外国航空機（第百二十六条—第百三十一条の二）例文帳に追加

Chapter VIII Foreign Aircraft (Articles 126-131-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九節　産業用ロボツト（第百五十条の三―第百五十一条）例文帳に追加

Section 9 Industrial Robot (Articles 150-3 to 151)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　材料等（第二百三十七条―第二百三十九条）例文帳に追加

Section 1 Material, etc. (Articles 237 to 239)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　調査等（第三百七十九条―第三百八十三条の五）例文帳に追加

Subsection 1 Investigation, etc. (Articles 379 to 383-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　材料等（第五百五十九条―第五百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Materials, etc. (Articles 559 to 563)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　休養（第六百十三条―第六百十八条）例文帳に追加

Chapter VI Rest (Articles 613 to 618)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百六十八条から第三百七十一条まで　削除例文帳に追加

Article 368 through Article 371 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百三十一条から第二百三十四条まで　削除例文帳に追加

Articles 231 through 234 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百三十六条から第四百四十八条まで　削除例文帳に追加

Articles 436 to 448 (Deleted)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十九条）例文帳に追加

Subsection 1: General Rules (Article 159)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反訴・法第百四十六条例文帳に追加

Counterclaim; Article 146 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議・法第二百十五条の二例文帳に追加

Objection; Article 215-2 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十七条第一項例文帳に追加

Article 117, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十七条第二項例文帳に追加

Article 117, paragraph (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十五条第一項例文帳に追加

Article 125, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十六条第二項例文帳に追加

Article 126, paragraph (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十六条第一項例文帳に追加

Article 146, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十六条第二項例文帳に追加

Article 146, paragraph (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十条第一項例文帳に追加

Article 150, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条第一項例文帳に追加

Article 151, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条第四項例文帳に追加

Article 151, paragraph (4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十五条第一項例文帳に追加

Article 155, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十五条第四項例文帳に追加

Article 155, paragraph (4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十四条第一項例文帳に追加

Article 164, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十四条第二項例文帳に追加

Article 164, paragraph (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条第一項例文帳に追加

Article 165, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十条第一項例文帳に追加

paragraph (1), Article 210  - 日本法令外国語訳データベースシステム