「ひゃくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第十一節　解散（第百六十条―第百六十三条）例文帳に追加

Section 11 Dissolution (Articles 160 to 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　相続人の破産（第二百三十八条—第二百四十二条）例文帳に追加

Section 2 Bankruptcy of Heir (Article 238 to Article 242)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　監督（第百五十五条の六―第百五十五条の十）例文帳に追加

Section 2 Supervision (Article 155-6 - Article 155-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　審判手続（第百七十八条―第百八十五条の十七）例文帳に追加

Section 2 Trial Procedures (Article 178 - Article 185-17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　通則（第二百十七条の二―第二百十七条の十八）例文帳に追加

Division 1 General Rules (Articles 217-2 to 217-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十節　解散（第百四十三条―第百四十四条）例文帳に追加

Section 10 Dissolution (Article 143 through Article 144)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四節　雑則（第百八十三条―第百八十六条の二）例文帳に追加

Section 14 Miscellaneous Provisions (Article 183 through Article 186-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　定期自主検査等（第百六十七条―第百七十一条）例文帳に追加

Subsection 3 Periodical Self-inspections, etc. (Articles 167 to 171)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　定期自主検査等（第二百二十八条―第二百三十三条）例文帳に追加

Subsection 6 Periodical Self-inspections, etc. (Articles 228 to 233)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第百七十九条―第百八十九条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 179 to Article 189)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七編　裁判の執行（第二百九十五条―第二百九十五条の五）例文帳に追加

Part VII Execution of Judicial Decisions (Articles 295 to 295-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　合同会社の登記（第百十七条—第百二十六条）例文帳に追加

Section 8 Registration of Limited Liability Company (Article 117 to Article 126)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　火気等の管理（第二百七十九条―第二百九十二条）例文帳に追加

Section 4 Control of Fires, etc. (Articles 279 to 292)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　ずい道支保工（第三百九十条―第三百九十六条）例文帳に追加

Subsection 2 Tunnel Shoring (Articles 390 to 396)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自力で成功した百万長者例文帳に追加

a self-made millionaire  - 日本語WordNet

五十一人以上百人以下例文帳に追加

51 to 100  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十七条の見出し例文帳に追加

Title of Article 117  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十四条の二例文帳に追加

Article 264-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百八十五条、第二百六十四条、第三百二十二条又は第三百二十三条の命令に違反したとき。例文帳に追加

(iii) When a person has violated an order under Article 185, Article 264, Article 322 or Article 323  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二千五百五十メートル以上例文帳に追加

2,550 meters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五十人以上二百人以下例文帳に追加

50 or more and 200 or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六百三十以上千未満例文帳に追加

630 or more and less than 1000  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十五条（合併の認可）例文帳に追加

Article 145 (Approval of a merger)  - 経済産業省

第百六十五条（制裁規程）例文帳に追加

Article 165 (Sanction rules)  - 経済産業省

第百七十四条（清算参加者）例文帳に追加

Article 174 (Clearing Participant)  - 経済産業省

第百八十条（清算預託金）例文帳に追加

Article 180 (Clearing deposit)  - 経済産業省

第二百二十五条（合併の認可）例文帳に追加

Article 225 (Approval of a Merger)  - 経済産業省

第二百三十三条（勧告）例文帳に追加

Article 233 (Recommendation)  - 経済産業省

第二百四十五条（設立の認可）例文帳に追加

Article 245 (Approval for establishment)  - 経済産業省

第二百五十三条（制裁規程）例文帳に追加

Article 253 (Sanction rules)  - 経済産業省

第二百五十四条（役員）例文帳に追加

Article 254 (Officers)  - 経済産業省

第二百七十七条（会員の資格）例文帳に追加

Article 277 (Membership qualification)  - 経済産業省

第二百七十八条（脱退）例文帳に追加

Article 278 (Withdrawal)  - 経済産業省

第二百八十条（役員の権限）例文帳に追加

Article 280 (Authority of the officers)  - 経済産業省

第三百十四条（負担金）例文帳に追加

Article 314 (Burden Charge)  - 経済産業省

第三百二十三条（改善命令）例文帳に追加

Article 323 (Improvement order)  - 経済産業省

第三百四十一条（名簿）例文帳に追加

Article 341 (Member register)  - 経済産業省

第三百五十五条（経過措置）例文帳に追加

Article 355 (Transitional measures)  - 経済産業省

三第百八十五条、第二百六十四条、第三百二十二条又は第三百二十三条の命令に違反したとき。例文帳に追加

(iii) When a person has violated an order under Article 185, Article 264, Article 322 or Article 323  - 経済産業省

賛成投票は百二十票、反対投票は百五十票例文帳に追加

There are 120 affirmative votes against 150 negative votes―120 ayes and 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

第三節　受益証券（第二百七条―第二百十一条）例文帳に追加

Section 3 Certificates of Beneficial Interest (Article 207 to Article 211)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　弁論準備手続（第百六十八条―第百七十四条）例文帳に追加

Subsection 2 Preparatory Proceedings (Article 168 to Article 174)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問（第二百七条―第二百十一条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 207 to Article 211)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　信託管理人（第百二十三条―第百三十条）例文帳に追加

Subsection 1 Trust Caretakers (Article 123 to Article 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　信託監督人（第百三十一条―第百三十七条）例文帳に追加

Subsection 2 Trust Supervisors (Article 131 to Article 137)  - 日本法令外国語訳データベースシステム