「ぶがいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（株）JEUGIA「JEUGIAecole」例文帳に追加

JEUGIA ecole, JEUGIA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社戸川例文帳に追加

Togawa Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社例文帳に追加

of business, a limited company  - EDR日英対訳辞書

一　会社　株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。例文帳に追加

(i) "Company" means any Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ミツイワ株式会社の子会社。例文帳に追加

Kobelamptei is a subsidiary of Mitsuiwa Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社名　株式会社能楽書林例文帳に追加

company name: Nogakushorin Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有限責任会社, 株式会社.例文帳に追加

an incorporated company  - 研究社 新英和中辞典

会社がつぶれる例文帳に追加

A company goes to smash―winds up―busts.  - 斎藤和英大辞典

イ　株式会社　合名会社、合資会社又は合同会社例文帳に追加

(a) from a Stock Company to a General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　合名会社、合資会社又は合同会社　株式会社例文帳に追加

(b) from a General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company to a Stock Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は部外者だった。例文帳に追加

I was an outsider. - Tatoeba例文

私は部外者だった。例文帳に追加

I was an outsider.  - Tanaka Corpus

第二編　株式会社例文帳に追加

PART II Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社の成立例文帳に追加

Formation of Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社の代表例文帳に追加

Representatives of Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社の継続例文帳に追加

Continuation of Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　株式会社登記簿例文帳に追加

(v) the stock company registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企画：株式会社パルコ例文帳に追加

Planning: PARCO Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代社会学部例文帳に追加

Faculty of Contemporary Social Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社たけびし例文帳に追加

Takebishi Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスペック株式会社例文帳に追加

ESPEC Corp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECカーボン株式会社例文帳に追加

SEC Carbon, Limited  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日立マクセル株式会社例文帳に追加

Hitachi Maxell, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒエン電工株式会社。例文帳に追加

Hien Electric Industries, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カワイ電線株式会社例文帳に追加

Kawai Cable, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部外者監視システム例文帳に追加

OUTSIDER MONITORING SYSTEM - 特許庁

パッシブ型移動台車例文帳に追加

PASSIVE TYPE MOVABLE CARRIAGE - 特許庁

傾斜地覆工ブロック例文帳に追加

SLOPE GROUND LINING BLOCK - 特許庁

《事例》TOTO株式会社例文帳に追加

<<Example Case>> TOTO Ltd. - 経済産業省

大映株式会社（だいえいかぶしきがいしゃ）は、1942年から2002年まで存在した映画会社。例文帳に追加

Daiei Motion Picture Company refers to a film company that operated from 1942 to 2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医者がつぶやいているのが聞こえます。例文帳に追加

the doctor was heard muttering,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

○株式会社明光商会：シュレッダー株式会社例文帳に追加

Meiko Shokai Co., Ltd: Shredders - 経済産業省

一　消滅株式会社等が公開会社である場合例文帳に追加

(i) in cases where the Absorbed Stock Company, etc. is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　存続株式会社等が公開会社である場合例文帳に追加

(i) in cases where the Surviving Stock Company, etc. is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　株式会社が公開会社である場合例文帳に追加

(i) The Stock Company is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　株式会社が取締役会設置会社である場合例文帳に追加

(ii) Where the Stock Company is a Company with Board of Directors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　許可申請者が株式会社であること。例文帳に追加

(i) The applicant for a license is a stock company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）経営管理会社が外国持株会社等である場合例文帳に追加

(2) When a management company is a foreign holding company, etc.  - 金融庁

一許可申請者が株式会社であること。例文帳に追加

(i) The applicant for a license is a business corporation.  - 経済産業省

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。例文帳に追加

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. - Tatoeba例文

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。例文帳に追加

Medical doctors and dentist have very different tools of the trades.  - Tanaka Corpus

信託会社を子会社とする持株会社に対する適用例文帳に追加

Application to Holding Companies Which Have a Trust Company as Their Subsidiary Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ 銀行・保険会社の子会社（持株会社の子会社を含む）に対するイスラム金融の解禁例文帳に追加

(4) Allowing subsidiaries of banks or insurance firms (including subsidiaries of banking and/or insurance holding companies) to engage in Islamic finance  - 金融庁

会社は株価が下がった。例文帳に追加

The company's share price has fallen. - Tatoeba例文

株式会社運営の学校が開校例文帳に追加

School Run by Stock Company Opens  - 浜島書店 Catch a Wave