「ぶんどる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵の軍旗をぶんどる.例文帳に追加

capture the enemy's colors  - 研究社 新英和中辞典

違法に分捕る例文帳に追加

take illegally  - 日本語WordNet

他人の物を分捕ること例文帳に追加

an act of taking something belonging to another  - EDR日英対訳辞書

強制的に他人の物を分捕ること例文帳に追加

to siege another's property by force  - EDR日英対訳辞書

積極派の中には、例えば伊藤隆敏さんのように、ＦＢ（政府短期証券）見合いの分についてはデュレーションギャップを考えた運用をするべきである一方、その見合いを超えた部分、ドルベースでも昨日の発表のように１年間で1割ぐらい膨らんでいるわけですが、このＦＢ見合いを超えた分については、より積極的な運用を考えてよいのではないかというご意見もあったりするわけです。例文帳に追加

Moreover, there are various opinions among supporters.Mr. Takatoshi Ito (Professor at University of Tokyo), for example, has argued that foreign exchange reserves equivalent in amount to the FBs (financing bills) used to finance foreign exchange interventions should be invested with due consideration of the duration gap (difference between the duration of assets and liabilities).  - 金融庁