| 例文 (999件) |
もとづの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49982件
解釈に基づく例文帳に追加
based on interpretation - 日本語WordNet
受注生産に基づき例文帳に追加
based on built-to-order system - Weblio Email例文集
事実に基づいた証拠例文帳に追加
evidence based on the fact - Weblio Email例文集
これらの要因に基づき……例文帳に追加
Based on these factors... - Weblio Email例文集
に基づき設定する。例文帳に追加
set based on... - Weblio Email例文集
契約に基づいて例文帳に追加
Based on the contract - Weblio Email例文集
作業指図書に基づく例文帳に追加
Based on the job order - Weblio Email例文集
信念に基づく行為.例文帳に追加
an act of faith - 研究社 新英和中辞典
事実に基づく小説.例文帳に追加
a novel based on fact - 研究社 新英和中辞典
(判決に基づく)夫婦別居.例文帳に追加
legal separation - 研究社 新英和中辞典
事実に基づいた小説.例文帳に追加
a novel based on fact - 研究社 新英和中辞典
原理に基づいて例文帳に追加
on the basis of axioms - 日本語WordNet
計算に基づく予想例文帳に追加
estimate based on a calculation - 日本語WordNet
推論に基づいている推理例文帳に追加
inferential reasoning - 日本語WordNet
経験に基づいた推測例文帳に追加
an educated guess - 日本語WordNet
証拠に基づいた価値例文帳に追加
its evidentiary value - 日本語WordNet
意志に基づく行為例文帳に追加
a volitional act - 日本語WordNet
錯覚に基づく知覚例文帳に追加
illusory perception - 日本語WordNet
～の分析に基づいた(て)例文帳に追加
based on the analysis of ～ - コンピューター用語辞典
若さに基づく元気のよさ例文帳に追加
youthful high spirits - EDR日英対訳辞書
理論に基づくさま例文帳に追加
of something, to be based on theory - EDR日英対訳辞書
知識に基づく推論例文帳に追加
an educated guess - Eゲイト英和辞典
実験に基づく方法例文帳に追加
an experimental method - Eゲイト英和辞典
事実に基づく小説例文帳に追加
a novel based on fact - Eゲイト英和辞典
事実に基づいた小説例文帳に追加
a novel founded on fact - Eゲイト英和辞典
処方せんに基づいて例文帳に追加
on prescription - Eゲイト英和辞典
経験に基づく意見例文帳に追加
the voice of experience - Eゲイト英和辞典
公示に基づく許可等例文帳に追加
Permissions Based on Public notice. - 日本法令外国語訳データベースシステム
検査に基づく処置例文帳に追加
Measures Based on Quarantine Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
本法に基づく公告例文帳に追加
publications under the Act - 特許庁
(2) (1)に基づく出願には，例文帳に追加
(2) An application under Subsection (1) - - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
