「もとづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

化学式（１）において、Ａは芳香族テトラカルボン酸に基づく基であり、芳香族ジアミンに基づく基である。例文帳に追加

In chemical formula (1), A represents a group derived from an aromatic tetracarboxylic acid; and B represents a group derived from an aromatic diamine. - 特許庁

染色体に基くプラットホーム例文帳に追加

CHROMOSOME-BASED PLATFORM - 特許庁

規則に基く証券オーダ処理例文帳に追加

RULES BASED SECURITIES ORDER PROCESSING - 特許庁

植生基材吹付けノズル例文帳に追加

NOZZLE FOR SPRAYING VEGETATION BASE MATERIALS - 特許庁

そして、ＣＰＵは、５個の入賞にもとづく払出処理を終えると１５個の入賞にもとづく払出処理を実行させるための処理を開始する。例文帳に追加

Then the CPU starts a processing for conducting the discharge processing based on the prize-winning of the 15 bonus balls when the discharge processing by the prize-winning of the five balls is completed. - 特許庁

ハードコート膜付基材例文帳に追加

BASE MATERIAL WITH HARD COAT FILM - 特許庁

植生基材吹付ノズル例文帳に追加

NOZZLE FOR SPRAYING VEGETATION BASE MATERIAL - 特許庁

反射防止膜付基材例文帳に追加

BASE MATERIAL WITH REFLECTION PREVENTING FILM - 特許庁

テーマに基く文書分類システム例文帳に追加

DOCUMENT SORTING SYSTEM BASED ON THEME - 特許庁

この割込にもとづくコマンド受信処理は、定期的に発生するタイマ割込にもとづく処理よりも優先して実行される。例文帳に追加

The command receiving process based on the interruption is performed. - 特許庁

そして、ＣＰＵは、５個の入賞にもとづく払出処理を終えると１５個の入賞にもとづく払出処理を実行させるための処理を開始する。例文帳に追加

Then, the CPU starts a processing for executing the putout processing based on 15 winning prizes upon the end of the putout processing based on the five winning prizes. - 特許庁

開示等の求めに応じる手続例文帳に追加

Procedures for handling requests for disclosure - 厚生労働省

これは良い管理、衛生、衛生検疫に基づく。例文帳に追加

This is based on good management, hygiene and sanitation quarantine.  - Weblio Email例文集

データはABC法に基づいて解析されます。例文帳に追加

The data was analyzed in accordance with the ABC method. - Weblio Email例文集

執行システムに基づいた点検を実施する例文帳に追加

carry out inspection based on the enforcement system - Weblio Email例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。例文帳に追加

This story is written based on folklore.  - Weblio Email例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。例文帳に追加

You will do an accurate study based on reality.  - Weblio Email例文集

その研究はその情報に基づいて調べられる。例文帳に追加

The research will be investigated based on that information.  - Weblio Email例文集

私はその情報に基づいて調べます。例文帳に追加

I will look into it based on that information.  - Weblio Email例文集

私たちはこれに基づいて議論しましょう。例文帳に追加

Let's argue based on this.  - Weblio Email例文集

この会議はこの資料に基づいて行われた。例文帳に追加

This conference was carried out based on these documents.  - Weblio Email例文集

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。例文帳に追加

I intend to negotiate with our clients based on your response.  - Weblio Email例文集

私の経験に基づいた対策を紹介します。例文帳に追加

I will introduce a countermeasure based on my experience.  - Weblio Email例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。例文帳に追加

We acted based on the information from him.  - Weblio Email例文集

その小説は彼の語った事実に基づいているようだ。例文帳に追加

Apparently, that novel is based off of the reality that he told.  - Weblio Email例文集

彼からの情報に基づいてそれを修正した。例文帳に追加

I revised that based on the information from him.  - Weblio Email例文集

この部品は法律に基づき管理されています。例文帳に追加

These parts are managed in accordance to the law.  - Weblio Email例文集

この研究の結果は彼の論文に基づいている。例文帳に追加

The results of this research is based on his report.  - Weblio Email例文集

私たちはこの資料に基づいて打ち合わせをしましょう。例文帳に追加

Let's have a meeting based on these documents.  - Weblio Email例文集

私にこの資料に基づいて確認を行わせて下さい。例文帳に追加

Please allow me to confirm this based on this document.  - Weblio Email例文集

私たちは在庫数に基づいてそれを販売するだろう。例文帳に追加

We will sell that based on the number of stock we have.  - Weblio Email例文集

私たちは法律に基づいて、その検査をする。例文帳に追加

We will do that survey based on the law.  - Weblio Email例文集

これはその計画に基づいて設置された。例文帳に追加

This was established based on those plans.  - Weblio Email例文集

私はこのデータに基づいてそれを確認する。例文帳に追加

I confirm that based on this data. - Weblio Email例文集

私は事実に基づいてそれを記載しました。例文帳に追加

I mentioned that based on fact. - Weblio Email例文集

彼の主張は証拠に基づいている。例文帳に追加

His assertions are based on evidence. - Weblio Email例文集

規則に基づいてコーキング処理してください例文帳に追加

Please do caulking according to the regulations.  - Weblio Email例文集

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。例文帳に追加

A happy marriage is based on congeniality.  - Weblio英語基本例文集

その考えはユートピア的理念に基づいている。例文帳に追加

The idea is based on utopianism.  - Weblio英語基本例文集

この手法はマイクロ工学に基づいている。例文帳に追加

This method is based on micromechanics.  - Weblio英語基本例文集

多文化主義に基づいて国家を作る例文帳に追加

create a nation based on multiculturalism  - Weblio英語基本例文集

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。例文帳に追加

Market-timing is risky because it is based on probabilities.  - Weblio英語基本例文集

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。例文帳に追加

This action is based on the introjection of a false self.  - Weblio英語基本例文集

私は人間工学に基づいた椅子を買った。例文帳に追加

I bought an ergonomic chair.  - Weblio英語基本例文集

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。例文帳に追加

His philosophy of history is based on millennialism.  - Weblio英語基本例文集