「もとづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

無水の脂肪に基づく食用系例文帳に追加

EDIBLE FAT SYSTEM BASED ON DEHYDRATED FAT - 特許庁

（ルールに基づく紛争解決）例文帳に追加

(Dispute settlement based on rules) - 経済産業省

表面判定基準に基づく。例文帳に追加

Based on surface criteria. - 経済産業省

②不正競争防止法に基づく責任例文帳に追加

(2) Unfair Competition Prevention Act  - 経済産業省

③商標法に基づく責任例文帳に追加

(3) Trademark Law  - 経済産業省

④著作権法に基づく責任例文帳に追加

(4) Copyrights Law  - 経済産業省

１ 法令に基づく場合例文帳に追加

(1) Cases in which the provision of personal data is based on laws  - 経済産業省

法第 26 条に基づく検査命令例文帳に追加

Inspection Orders Based on Article 26 of the Law - 厚生労働省

(2)測定結果に基づく措置例文帳に追加

(2) Required actions based on the measuring results - 厚生労働省

長3度基づく音の体系の、または、長3度基づく音の体系に関する例文帳に追加

of or relating to a tonal system based on major thirds  - 日本語WordNet

想像に基づき、必ずしも事実に基づいていない文学作品例文帳に追加

a literary work based on the imagination and not necessarily on fact  - 日本語WordNet

「礼に基づいて心を調節し、義に基づいて行動を決定する。」例文帳に追加

Control your mind by Rei (courtesy/appreciation), and decide your action based on Gi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「PCTに基づく規則」とは，特許協力条約に基づく規則をいう。例文帳に追加

“Regulations under the PCT” means the Regulations under the Patent Cooperation Treaty;  - 特許庁

(身元を)洗い続ける例文帳に追加

to continue to investigate someone  - EDR日英対訳辞書

常磐津節・清元節例文帳に追加

"Tokiwazu-bushi" & "Kiyomoto-bushi"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射防止膜付基材例文帳に追加

SUBSTRATE WITH ANTIREFLECTION FILM - 特許庁

とカエルは続けます。「何も！例文帳に追加

`Nothing!' Alice said impatiently.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もとあった所に片付けなさい。例文帳に追加

Put it back where it was.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

『政基公旅引付』　九条政基著例文帳に追加

"Masamoto-ko Tabihikitsuke" by Masamoto KUJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は文書で裏付けられた史実に基づいている。例文帳に追加

The movie is grounded in well-documented historical fact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旧法等の規定に基づく処分又は手続の効力例文帳に追加

Effect of Dispositions or Procedures Pursuant to Provisions of Former Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旧法の規定に基づく処分又は手続の効力例文帳に追加

Validity of Disposition or Procedure Based on Former Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日付と月の名前は `C' ロケールに基づいて表示される。例文帳に追加

Day and month names are  - JM

融米造りへの誤解に基づく批判的意見例文帳に追加

Negative opinions based on the misunderstanding of the yumai-zukuri method  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法に基づく手続きにおける登録官の権限例文帳に追加

Power of Registrar in proceedings under Act  - 特許庁

この日付は，施行規則の規定に基づいて決定する。例文帳に追加

This date shall be determined inaccordance with the provisions of the Implementing Regulations. - 特許庁

本法に基づく手続における長官の権限例文帳に追加

Powers of Controller in proceedings under Act. - 特許庁

(i) 規則 5.7(1)に基づく裏付け証拠の写し、又は例文帳に追加

(i) a copy of the evidence in support under subregulation 5.7(1); or - 特許庁

(a) 規則 5.7(1)に基づく裏付け証拠の写し、又は例文帳に追加

(a) a copy of the evidence in support under subregulation 5.7(1); or - 特許庁

設計データに基づく図形データ展開装置例文帳に追加

FIGURE DATA EXPANSION DEVICE BASED ON DESIGNING DATA - 特許庁

記憶された座標に基づいて図形１１を描画する。例文帳に追加

A Fig.11 is drawn based on the memorized coordinates. - 特許庁

いつもと変わったことに気づかなかった.例文帳に追加

I didn't remark anything unusual.  - 研究社 新英和中辞典

「もちろんですとも」と彼は相づちを打った.例文帳に追加

“Of course," he chimed in.  - 研究社 新英和中辞典

警察は入手した情報にもとづいて動いている。例文帳に追加

The police are acting on information received. - Tatoeba例文

王の仁徳にもとづいて治められる安楽な地域例文帳に追加

the utopian society where an ideal monarchy is in power  - EDR日英対訳辞書

複数国間の協定にもとづく関税率例文帳に追加

a conventional tariff based on an agreement between several countries  - EDR日英対訳辞書

国家統治の根本原則にもとづく綱紀粛正例文帳に追加

enforcement of morality as a principle of a nation's reign  - EDR日英対訳辞書

土地や物品の,属性にもとづく呼び名例文帳に追加

a name according to attributes of an article and a real estate  - EDR日英対訳辞書

ペロニスモという政治思想に基づく政治運動例文帳に追加

political activity based on the political principles called peronism  - EDR日英対訳辞書

警察は入手した情報にもとづいて動いている。例文帳に追加

The police are acting on information received.  - Tanaka Corpus

デフォルトの要素にもとづくシンプルなフォーム例文帳に追加

Simple Form with Default Elements  - PEAR

表 39-1データ型にもとづいた、定義配列のオプション例文帳に追加

Table 39-1. Options for the definition array based on datatype  - PEAR

電話番号銀行口座番号 (11proef にもとづくもの)例文帳に追加

Phone NumberBank Account Number (based on 11proef)  - PEAR

あくまで彼の自発的意志にもとづくものだったようである。例文帳に追加

He appears to have voluntarily resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教祖・開祖の宗教的体験にもとづく宗教。例文帳に追加

A religion based on religious experiences of a founder or originator of the sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス