「よれよれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。例文帳に追加

He had an old pickup truck and a big, battered mower. - Tatoeba例文

彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。例文帳に追加

He had an old pickup truck and a big, battered mower.  - Tanaka Corpus

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。例文帳に追加

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. - Tatoeba例文

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。例文帳に追加

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.  - Tanaka Corpus

鍔広の黒い帽子、よれよれのズボン、白いネクタイに親切そうな笑顔、慈悲深く世話焼きな風貌、いずれをとってもジョン・ヘア（※31）に負けず劣らずだ。例文帳に追加

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

オゾン発生機等の特殊な機器を使用せず、繊維がヨレヨレになったり、ちぢんだりすることなく、非水溶剤中に水を配合することを可能とするクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method which enables, without the use of special equipment such as an ozone generator, the feeding of water into a nonaqueous solvent without causing clothes to appear shabby or shrink. - 特許庁