「アダプタープレート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予めギア機構３を組込んだアダプタープレート４にバッフルプレート５Ａ，５Ｂを取付けたバッフルプレート基板６を取付けた上で、該アダプタープレート４にケーシング２を組付けた変速機１のバッフルプレート５Ａ，５Ｂ取付け構造を提供する。例文帳に追加

This mounting structure for baffle plates 5A and 5B of the transmission 1 is so composed that a baffle plate board 6 with the baffle plates 5A and 5B attached is mounted to an adapter plate 4 with a gear mechanism 3 previously incorporated, and thereafter the casing 2 is mounted to the adapter plate 4. - 特許庁

本発明は、アダプタープレートの前側からケーシングを取付けるとともに、該ケーシングの前側隔壁に該バッフルプレートの前部を取付ける場合に、目視して確認することなく、該ケーシングに対する該バッフルプレートの設置位置決めを容易に行なうのを可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate setting and positioning of a baffle plate with respect to a casing without visual conformation when the casing is mounted from the front side of an adapter plate and the front part of the baffle plate is mounted to the front partition wall of the easing. - 特許庁

アダプタープレート（１１）が、その面に対して実質的に垂直なで、その下面から突出し、それらセル自身と帯域（１５）との間で、パターンに配置された実質的に正方形断面の開口（１６）の群が、各々に出るリブ（１２）を有する。例文帳に追加

An adaptor plate 11 comprises ribs 12 which are substantially perpendicular to its faces, projecting from its lower face, delimiting between them cells and zones 15 into each of which emerges a plurality of through-openings 16 of substantially square cross-section which are arranged in a predetermined pattern. - 特許庁

変速機１のケース頂上部内側において、ストライキングロッド１２配置位置から側方にオフセットした位置に取付けフランジ１０Ａを設け、該取付けフランジ１０Ａを介してアダプタープレート４とフロントケース２とハウジング３をボルト固定した変速機１のケース構造を提供する。例文帳に追加

In this case structure of the transmission 1, the mounting flange 10A is formed at a position offset sideward from the arrangement position of a striking rod 12 in the inside of the case top part of the transmission 1, and an adapter plate 4, a front case 2 and a housing 3 are bolted through the mounting flange 10A. - 特許庁