「タックスヘイブン税制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。例文帳に追加

The government introduced tax haven counter-measures to prevent companies' tax evasion. - Weblio英語基本例文集

タックスヘイブンという,海外からの現地進出企業に税制上の優遇措置が与えられている地域例文帳に追加

a district where special tax treatment is given to foreign enterprises called {a tax haven}  - EDR日英対訳辞書

我々は、2000 年 6 月にＯＥＣＤの閣僚理事会に提出されたタックスヘイブンの基準に合致する国・地域のリスト及び加盟国における潜在的に有害な税制のリストの２つのリストを含む「有害な税制の特定及び除去の作業の進展についての報告書」を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the Report on Progress on Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, presented to the Ministerial Council of the OECD in June 2000, and which includes two lists: certain jurisdictions meeting tax haven criteria; and potentially harmful regimes within the OECD member countries.  - 財務省