「プラスチックタンク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラスチックタンクをアルミニウムタンクに取り替えるための前提条件である、ヘッダ／タンクの共用化、ヘッダ／タンクの形状単純化、既存プラスチックタンクと同じ性能保持、アルミニウムヘッダ／タンクの変形最初化、素材厚さの最小化、を満足する最適のアルミニウムラジエータを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal aluminum radiator satisfying preconditions for replacing a plastic tank by an aluminum tank, i.e., sharing of header/tank, simplification in the shape of the header/tank, sustention of the same performance as an existing plastic tank, initialization of deformation of an aluminum header/tank, and minimization of the thickness of material. - 特許庁

この燃料給油管アセンブリは金属製若しくはプラスチック製の燃料タンクの何れに対しても、予め固定可能であり、プラスチックタンク用の取付管に通常のチェックバルブを備えるものである。例文帳に追加

The fuel filler tube assembly is adaptable for pre-assembling on either a metal fuel tank or a plastic-made fuel tank and employs a common check valve with an adapter tube for a plastic-made tank. - 特許庁