ヘルマン!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン例文帳に追加
our southern women are well-favored- Lillian Hellman - 日本語WordNet
学名Phalacrocoraxcapillatus(コンラート・ヤコブ・テミンクヘルマン・シュレーゲル,1850年)例文帳に追加
Phalacrocorax capillatus (Coenraad Jacob Temminck and Hermann Schlegel, 1850) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドイツでは訪問先のヨハネス・ヘッセ氏の家で幼少の息子ヘルマン・ヘッセと会っている。例文帳に追加
While in Germany, he visited the house of Johannes Hesse and met his son Hermann, who was still a young boy at the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そしてドイツの建築家ヘルマン・エンデとヴィルヘルム・ベックマンに都市計画及び主要建造物の設計を依頼。例文帳に追加
They commissioned the German architects, Hermann ENDE and Wilhelm BÖCKMANN to be responsible for city planning and the architectural design of primary buildings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敵対者による能動攻撃を阻止する静的ディフィ−ヘルマン(Diffie-Hellman)鍵共有プロトコルに対する群を選択する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for choosing groups for a static Diffie-Hellman key agreement protocol to inhibit active attacks by an adversary. - 特許庁
ディフィー・ヘルマン鍵交換のテクニックを用いて,票の正当性証明の作成を投票者からセンタ側に委譲する。例文帳に追加
The technique of Diffie-Hellman key exchange, used to transfer the creation of authentication of the correctness of a vote, is transferred from each of voters to the center side. - 特許庁
ヘルマン・エンデ(HermannEnde)とヴィルヘルム・ベックマン(WilhelmBoeckmann)の共同設計事務所(エンデ・ベックマン事務所)が担当することになり、エンデとベックマンらが来日した。例文帳に追加
The architectural design firm of Hermann ENDE and Wilhelm BECKMANN (Baufirma Ende & Boeckmann) was selected to assist with the project, and the two men were sent to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
繊維強化複合材料において、非破壊検査法である磁気異方性測定を用いることにより、ヘルマンの配向度を簡便、迅速かつ高精度に測定する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method for simply, quickly, and accurately measuring the degree of orientation of Hermann by using magnetic anisotropy measurement that is a nondestructive inspection method in a fiber-reinforced composite material. - 特許庁
強磁性体繊維の繊維長手方向が容易磁化方向であることと、強磁性体繊維複合材料の磁気異方性が繊維配向度によって変化することを利用し、繊維強化複合材料の磁気トルクの測定により、ヘルマンの配向度を直接評価する。例文帳に追加
In the method, the longitudinal direction of ferromagnetic fiber is set to the direction of easy magnetization, and the magnetic anisotropy of a ferromagnetic fiber composite material is changed according to the amount of orientation of fiber, thus directly evaluating the degree of orientation of Hermann by measuring the magnetic torque of the ferromagnetic fiber-reinforced composite material. - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |