「ペンタデセン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入手し易い原料、触媒を用いて、しかもクリーンでマイルドな反応によって、麝香の香気成分ムスコンの工業的な製造上の中間体として重要な2（３）-シクロペンタデセン-1-オンを安価且つ好収率で製造する工業的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for the production of 2(3)- cyclopentadecen-1-one important as an intermediate for the industrical production of muscone known as a fragrant component of musk in high yield at a low cost using easily available raw material and catalyst by a clean and mild reaction. - 特許庁

式（Ｉ）で表されるシクロペンタデカノンのエノールエーテル類を有機溶媒中で、光増感剤の存在下酸素を導入しつつUV線照射して光酸化反応を行い、生成したハイドロパーオキサイドを還元剤で還元することによって、2（３）-シクロペンタデセン-1-オンが好収率で得られる。例文帳に追加

The objective 2(3)-cyclopentadecen-1-one can be produced in high yield by the photooxidation reaction of an enol ether of cyclopentadecanone of formula (I) in an organic solvent in the presence of a photo-sensitizer under UV irradiation while introducing oxygen to the system and the reduction of the obtained hydroperoxide with a reducing agent. - 特許庁

本発明の目的は、光学活性ムスコン（３−メチルシクロペンタデカノン）の合成中間体として重要な、光学活性３−メチル−５−シクロペンタデセン−１−オン、該化合物を高収率、高純度に製造できる新規な製法及び新規中間体並びに香料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide optically active 3-methyl-5-cyclopentadecen-1-one important as a synthetic intermediate of an optically active muscone (3- methylcyclopentadecanone), and further to provide a new method for producing the compound in high yield and high purity, a new intermediate and a perfume composition. - 特許庁

原料として１−ヒドロパーオキシ−１６−オキサビシクロ［１０．４．０］ヘキサデカン（ＤＤＰ−ＯＯＨ）を使用し、Ｃｕ（ＩＩ）化合物および希釈剤の存在下、１１（１２）−ペンタデセン−１５−オリドを製造する方法において、反応の間に水と希釈剤とを含む共沸混合物を蒸溜、除去する方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing 11(12)-pentadecen-15-olide by using 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0]hexadecane (DDP-OOH) as the raw material in the presence of a Cu(II) compound and a diluent, an azeotropic mixture containing water and the diluent is distilled and removed in the course of reaction. - 特許庁