「ライシャワ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-妻は新井領一郎の娘正熊の娘ハル・松方・ライシャワーはエドウィン・O・ライシャワーに嫁す例文帳に追加

His wife was a daughter of Ryoichiro ARAI, and Shokuma's daughter Haru MATSUKATA REISCHAUER married Edwin O. REISCHAUER.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年には、駐日大使でもあったエドウィン・O・ライシャワーが英訳して紹介し、各国語に翻訳されて広く知られる所となる。例文帳に追加

In 1955, it was translated into English and introduced by U.S. Ambassador to Japan Edwin O. Reischauer, and after being translated into several other languages it became widely known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正デモクラシーは戦後民主主義を形成する遺産として大きな意味を持ったと指摘する論者もエドウィン・O・ライシャワーをはじめ数多い。例文帳に追加

There are many, including Edwin O. REISCHAUER, who argue that the Taisho Democracy holds great significance as the heritage that laid the foundation for postwar democracy in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス