| 意味 | 例文 (7件) |
万燈会の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
東大寺万燈供養会8月15日（金）例文帳に追加
Todaiji Manto Kuyo-e (event of offering votive lights to Buddha at Todai-ji Temple), Friday, August 15 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺万燈供養会（8月15日）例文帳に追加
Manto Kuyo-e (event of offering many votive lights to Buddha) Festival at Todai-ji Temple (August 15) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元興寺地蔵会万燈供養8月23日（土）・24日（日）例文帳に追加
Jizo-e Manto Kuyo-e (an event to commemorate Jizo as the protector of children, and offering many votive lights) at Gango-ji Temple, Saturday, August 23 and Sunday 24. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天長9年（832年）8月22日、高野山において最初の万燈万華会が修された。例文帳に追加
On September 23, 832, the first Manto Mange E (a Buddhist mass) in Mt. Koya was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒人内親王は、万燈会を東大寺で度々催して、悲劇的な最期を迎えた母の井上内親王と弟の他戸親王を弔ったという。例文帳に追加
It is said Imperial Princess Sakahito often organized Mando e at the Todai-ji Temple and prayed for her mother, Imperial Princess Inoue and her younger brother, Imperial Prince Osabe who both had tragic deaths. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし｢東大寺要録」の版本や刊本には「媱行」と書かれているものが多く、「媱」の字には「肩を曲げて歩くさま」から転じて「見目良い」「美しく舞う」「戯れる」といった意味があるため、むしろ「浪費が激しく、豪華絢爛な交友や、万燈会などの華やかな催しを好んだ女性」とみるのが適切であろう。例文帳に追加
However according to the printed and published book of 'the record of Todai-ji Temple,' it was often written as '媱行,' because the character '媱' has the meaning of walking with one shoulder down, of which then the meaning was changed to 'good looking' or 'dances beautifully' or 'playing,' it can be presumed that Princess Sakahito was a woman who was described as 'she was a big spender and preferred to go to luxurious functions like Mando e or socializing with wealthy friends.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
