「下中根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

果樹成木の地中根を、地表付近の細根を残したまま所定範囲で切断し、果樹を上下移動させる果樹根切り用アタッチメントの開発。例文帳に追加

To provide an attachment for cutting the root of a fruit tree, cutting at a given range the underground roots of a mature fruit tree while leaving fine roots near the ground surface and vertically moving the fruit tree. - 特許庁

安政5年（1858年）1、2月、橋本左内・梅田雲浜らと書簡を交わし、中根雪江が来訪するなど情報交換し、3月には将軍正室から近衛忠煕への書簡を携えて京都に赴き、僧月照らの協力で慶喜継嗣のための内勅降下をはかったが失敗した。例文帳に追加

In January and February of 1858, he was exchanging letters with Sanai HASHIMOTO and Unpin UMEDA, and he exchanged information about the visiting of Yukie NAKANE, and, in March, he went to Kyoto with a letter from the Shogun's legal wife to Tadahiro KONOE, and tried to obtain issuance of an secret Imperial command of Yoshinobu's heir using the support of the priest Gessho, but he failed to receive it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス