「中立地帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対立の危険性を減らすためにつくられた2つの対抗する力の間の中立地帯例文帳に追加

a neutral zone between two rival powers that is created in order to diminish the danger of conflict  - 日本語WordNet

軍事作戦が連携している作戦地帯（特に中立の権利が交戦している国によって尊重されていない公海の指定地域）例文帳に追加

a combat zone where military operations are coordinated (especially a designated area in international waters where the rights of neutrals are not respected by nations at war)  - 日本語WordNet

ロシアは日本側への返答として、朝鮮半島の北緯39度以北を中立地帯とし、軍事目的での利用を禁ずるという提案を行った。例文帳に追加

In its reply to Japan, Russia proposed making the Korean peninsula north of the 39th parallel a neutral demilitarized zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため奥州は朝廷における政争と無縁な地帯になり、奥州藤原氏は奥州17万騎と言われた強大な武力と政治的中立を背景に源平合戦の最中も平穏の中で独自の政権と文化を確立する事になる。例文帳に追加

Thus, the Oshu region incurred no effect from the political strife which occurred in the Imperial Court, and even during the middle of the Genpei War, the Oshu Fujiwara clan enjoyed a peace through which it established independent politics and culture backed by its political neutrality and huge military forces, which is said to have reached 170,000 cavalry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス