「二次会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

講演会の後に二次会を設けています。参加希望者はご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

There will be an after-lecture party. Please let me know if you'd like to attend it.  - Weblio Email例文集

このことから一次会は無論、二次会の会場として使われる場合も多い。例文帳に追加

As a result, machiai-chaya are frequently used as a place not only for a party but also for a party after a party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラオケボックスは、学生のコンパやサラリーマンなどの懇親会の二次会の会場としてよく利用される。例文帳に追加

A Karaoke box is frequently used for an after-party of a social gathering by students and corporate employees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挙式、披露宴その他に要する諸費用の削減と打ち合わせ等に要する時間の浪費をなくし、挙式予定のカップル又は単身者が予定している金額で、希望する雰囲気と内容の挙式、披露宴、二次会等について一括したプランの提供。例文帳に追加

To provide a package plan of a wedding ceremony, a wedding reception and a post-party party of a desired atmosphere and content with the sum of money that a couple getting married or singles have in mind by cutting a waste of time required for a prior meeting and by reducing overhead expenses necessary for a wedding ceremony, a wedding reception or the like. - 特許庁