「五十円硬貨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アダプタ３０以外に、一円棒状硬貨、五円棒状硬貨、十円棒状硬貨、五十円棒状硬貨に対応する内枠形状を有するものを用意する。例文帳に追加

In addition to the adaptor 30, any device with its internal shape corresponding to the rods of stacked one yen coins, five yen coins, ten yen coins and fifty yen coins is prepared. - 特許庁

地域によっては、餅以外にも「赤い紐を通した五円硬貨・五十円硬貨」といった小銭をまくなどの独自性もある。例文帳に追加

Some local communities have a peculiar style of scattering not only the rice cakes but also 'five-yen coins or fifty-yen coins on a red string.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、最近では「始終ご縁（十円硬貨４枚、五円硬貨1枚）がありますように」といった感じである。例文帳に追加

A recent example is "shiju-goen"(four 10-yen coins and a 5-yen coin which come to forty five (shiju go) yen) which means forming a lot of good relationships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発行される前年の1954年、この一円硬貨と（旧）五十円硬貨のデザインが戦後初めて一般公募された。例文帳に追加

In 1954, one year before it was issued, designs for this one-yen coin and (former) 50-yen coin were sought from the public for the first time after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「100」の文字は現行五十円硬貨の「50」と類似したデザインが用いられている。例文帳に追加

For the character for '100,' a design similar to the character for '50' on current 50-yen coin is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス