「伐る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

斧で木を伐る音のさま例文帳に追加

making the sound of cutting a tree with a hatchet  - EDR日英対訳辞書

桜はむやみに伐ると切り口から腐敗しがちであり、剪定には注意が必要。例文帳に追加

If cherry trees are cut unnecessarily, the cut surface can start to decay, so pruning of them requires care.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また奈良県吉野郡大塔村(奈良県)では、山で木を伐る音をたてる怪物といわれる。例文帳に追加

In Daito Village, Yoshino County of Nara Prefecture, Yama-arashi is said to be a monster which makes noise of cutting trees in mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最重要なのは「物忌」と呼ばれる童男（内宮）、童女（外宮）が忌斧で木を伐る儀式。例文帳に追加

The most important procedure is when the 'Monoimi' (物忌), a boy designated 'Oguna' for the Naiku and a girl designated 'Warawame' for the Geku cut twigs with a hatchet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス