「係わり合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らと係わり合うことで例文帳に追加

And that by engaging with them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１及び第２の反射板６、７は、小径開口部６２と準大径開口部７１とが係わり合うように組み合わされる。例文帳に追加

The first and the second reflecting plates 6, 7 are assembled so that the small diameter opening 62 and the semi-large diameter opening 71 can be engaged. - 特許庁

上側締め付け部２５及び下側締め付け部２６は、それぞれ、互いに係わり合うことにより、固定部材６０の締め付けに伴う相互の芯ずれを規制する上方変位規制片３１及び下方変位規制片３２を有している。例文帳に追加

The upper fastening part 25 and the lower fastening part 26 have an upper displacement regulation piece 31 and a lower displacement regulation piece 32 regulating mutual center slippage caused by fastening the fixing member 60 by being engaged mutually. - 特許庁

補助情報として、撮像対象あるいはそれと係わり合う別の対象の正規の状態を示す仮想像を作成し、それを実写像に重ねて表示する。例文帳に追加

As the supplementing information, a virtual image showing an object to be imaged or the normal state of the other object to be connected to the object to be imaged is formed, superposed on the actual image and displayed. - 特許庁

前記第１の部材に設けられ厚み方向に弾性変形可能な複数枚の片持弾性片Ｃ１１を截頭錐形状に配列させてなる受け部Ｃ１と、前記第２部材に設けられ前記片持弾性片Ｃ１１の自由端縁Ｃ１１１により形成される係合孔Ｃ１２に前記片持弾性片Ｃ１１の弾性変形を利用して係わり合う突起Ｃ２とを具備する。例文帳に追加

The engaging mechanism includes a receiving part C1 disposed in a first member and having a plurality of resiliently deformable cantilevered resilient pieces C11 arranged in a truncated cone shape, and a projection C2 disposed in a second member to be engaged with an engagement hole C12 formed by a free end edge C111 of the cantilevered resilient piece C11 by utilizing the resilient deformation of the cantilevered resilient piece C11. - 特許庁