「公選議員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

府県会の議員は、財産ある男子の制限選挙により公選された。例文帳に追加

The members of prefectural assemblies were elected only by well-to-do men who were allowed to vote.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。例文帳に追加

Five or less councilors were selected by public election (Article 10).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　国会又は地方公共団体の議会の議員その他公選による公職の候補者となること。例文帳に追加

(i) Becoming a candidate for the Diet, for any local council, or for any elected public office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帝国議会を開設し、衆議院は公選された議員からなること（第3章）。例文帳に追加

The Imperial Diet shall be established, and the House of Representatives shall be composed of members elected by the people (Chapter 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　日本銀行の役員が国会又は地方公共団体の議会の議員その他公選による公職の候補者となったときは、当該役員は、その役員たる職を辞したものとみなす。例文帳に追加

(2) If an officer of the Bank of Japan becomes a candidate for the Diet, for any local council, or for any elected public office, he/she shall be deemed to have resigned as an officer of the Bank.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五条　委員は、在任中、国会若しくは地方公共団体の議会の議員その他公選による公職の候補者となり、又は積極的に政治活動をしてはならない。例文帳に追加

Article 105 No board member shall not be a candidate for the Diet, the local assembly of a local public entity or any other elective public office, or actively conduct political activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会の議事細則は府県会自身が定めて府知事・県令が許可し（第9条）、議長と副議長は府県会の議員から公選して府知事・県令が認可する。例文帳に追加

Fuken-kai's detailed regulations for proceedings were set by Fuken-kai itself and were approved by the prefectural governor (Article 9), and the chairman and vice-chairman were to be elected by public election from among prefectural councilors and were approved by the prefectural governors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス