| 例文 (999件) |
六九の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5320件
第六章 雑則 （第六十七条—第六十九条の六）例文帳に追加
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 67 to 69-1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則 （平成一六年六月九日法律第九七号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 97 of June 9, 2004) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 雑則（第五十九条—第六十九条）例文帳に追加
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 59 to 69) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 義務等（第六十九条の三十四—第六十九条の三十九）例文帳に追加
Subsection 3 Obligations, etc. (Articles 69-34 to 69-39) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九章 罰則（第六十一条—第六十六条）例文帳に追加
Chapter IX Penal Provisions (Article 61 - Article 66) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 監督（第六十六条の十九―第六十六条の二十三）例文帳に追加
Section 4 Supervision (Article 66-19 - Article 66-23) - 日本法令外国語訳データベースシステム
九星において,六白という星例文帳に追加
in Asian astrology, a celestial position called 'roppaku' in Japanese - EDR日英対訳辞書
七十九 二・六―キシレノール例文帳に追加
(lxxix) 2,6-xylenol - 日本法令外国語訳データベースシステム
六十九 メタ―ニトロアニリン例文帳に追加
(lxix) m-nitroaniline - 日本法令外国語訳データベースシステム
平成十六年一月十九日例文帳に追加
January 19, 2004 - 財務省
附 則 〔平成十六年六月九日法律第九十七号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 97 of June 9, 2004] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 登録等（第六十九条の二—第六十九条の十）例文帳に追加
Subsection 1 Registration, etc. (Articles 69-2 to 69-10) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成一六年六月九日法律第九四号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 94 of June 9, 2004) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔平成十六年六月九日法律第九十四号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 94 of June 9, 2004] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 第六十九条の十四第二項、第六十九条の十五、第六十九条の十六、第六十九条の十九第一項、第六十九条の二十又は前条第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加
(ii) when said Organization violates a provision of Article 69-14, paragraph (2), Article 69-15, Article 69-16, Article 69-19, paragraph (1), Article 69-20 or paragraph (1) of the preceding Article; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九章 雑則（第五十九条—第六十二条）例文帳に追加
Chapter IX Miscellaneous Provisions (Article 59 - Article 62) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則（平成一三年六月二九日法律第九二号）（抄）例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 92 of June 29, 2001) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 監督（第七十九条の二―第七十九条の六）例文帳に追加
Subsection 2 Supervision (Article 79-2 - Article 79-6) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則 （昭和五五年六月九日法律第七九号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 79 of June 9, 1980) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則 （昭和五九年六月二日法律第四九号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Extract from Act No. 49 of 1984) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則（平成九年六月二〇日法律第九八号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 98 of June 20, 1997) (Excerpt) - 日本法令外国語訳データベースシステム
史記 巻第九十六、九十七残巻例文帳に追加
Shiki Chinese history book Volume 96 and segment of Volume 97 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第五節 業務（第七十九条の四十九―第七十九条の六十二）例文帳に追加
Section 5 Business (Article 79-49 - Article 79-62) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔昭和五十九年六月十九日政令第百九十五号〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 195 of June 19, 1984] - 日本法令外国語訳データベースシステム
千九百五十九年六月十九日の障害保険に関する連邦法例文帳に追加
the Federal Law on disability insurance, of 19 June 1959 - 財務省
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
