「六九」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

九　第九十六条第四項又は第九十六条の二第二項（第九十六条第六項において準用する場合を含む。）の規定による聴取をしなかつたとき。例文帳に追加

ix) In the case of failing to receive information under the provisions of Article 96 paragraph (4) or Article 96-2 paragraph (2) (including when it applies accordingly to Article 96 paragraph (6  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第六十九条第一項の営業例文帳に追加

Businesses Set forth in Article 69, Paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容定員九六〇人までの場合の専任教員数例文帳に追加

Up to 960  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容定員九六〇人までの場合の面積（平方メートル）例文帳に追加

Up to 960 (square meters)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項又は第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

preceding paragraph or Article 68-92(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十三の八第一項例文帳に追加

Article 68-93-8(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

Article 68-92(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十三の八第一項の例文帳に追加

of Article 68-93-8(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項第一号例文帳に追加

Article 68-92(3)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第四項例文帳に追加

Article 68-92(4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第十二条の六第二項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ix) when he/she has violated the provision of Article 12-6 (2),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　権利侵害（第三十六条—第三十九条）例文帳に追加

Section 2 Infringement of Right (Articles 36 to 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十九条第一項第六号例文帳に追加

Article 119(1)(vi)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　雑則（第七十九条―第八十八条の二）例文帳に追加

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 79 through Article 88-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　雑則（第三十九条—第四十五条の二）例文帳に追加

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 39 to 45-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　軌道等（第百九十六条―第二百七条）例文帳に追加

Subsection 2 Rail Track, etc. (Articles 196 to 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　丸太足場（第五百六十九条）例文帳に追加

Subsection 3 Log Scaffolding (Article 569)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第六条第九号の作業例文帳に追加

Work set forth in item (ix) of Article 6 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第六条第十九号の作業例文帳に追加

Work set forth in item (xix) of Article 6 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第六　（第七十九条関係）例文帳に追加

Appended Table 6 (related to Article 79)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第十九条—第二十六条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 19 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第五十二条の六十九の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who has violated the provisions of Article 52-69;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和六〇年三月三〇日法律第九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 9 of March 30, 1985) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

河川法（昭和三十九年法律第百六十七号）例文帳に追加

River Act (Act No.167 of 1964)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（宗憲第六章第四節第五十九条）例文帳に追加

(Chapter 6, Section 4, Article 59 of Shuken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第六から巻第九までが仏教説話。例文帳に追加

Volumes 6 to 9 are Buddhist setsuwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六曜、九星、三隣亡（さんりんぼう）例文帳に追加

Rokuyo (6 days of the Buddhist calendar), Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology), and Sanrinbo (unlucky day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六百番歌合：建久3年（1192年）＜九条良経＞例文帳に追加

Roppyakuban Uta-awase: Held in 1192 (Yoshitsune KUJO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六世宝生九郎知栄が有名。例文帳に追加

Kuro Tomoharu HOSHO the 16th is particularly well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華厳経巻第一、第四、第五、第六、第九、第十一例文帳に追加

Kegon-kyo (Avatamsaka Sutra): Vols. 1, 4, 5, 6, 9 and 11  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六世宗家宝生九郎知栄の子。例文帳に追加

He was a son of Kuro Tomoharu HOSHO, the 16th head of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『木曾街道六十九次』、　揃物例文帳に追加

"Kiso Kaido Rokuju-kyu-tsugi" (Sixty-nine Stations along the Kiso Road) - a series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正十五年六月十九日朱印例文帳に追加

June 19, 1587 Red seal  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左琴神亀六年二月九日例文帳に追加

Sakin ('左琴,' literally, the Japanese harp on the left): March 17, 729  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀六年歳次己巳二月九日例文帳に追加

March 17, 729, the year of Tsuchinotomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右書神亀六年二月九日例文帳に追加

Usho ('右書,' literally, the document on the right): March 17, 729  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十九条（会員商品取引所の解散）例文帳に追加

Article 69 (Dissolution of an Member Commodity Exchange)  - 経済産業省

第百九十六条（兼業業務等の届出）例文帳に追加

Article 196 (Notification of Subsidiary Business, etc.)  - 経済産業省

第二百九十六条（変更の届出）例文帳に追加

Article 296 (Notification of a change)  - 経済産業省

附則（昭和三八年七月九日法律第一二六号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 126 of July 9, 1963) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成一二年五月三一日法律第九六号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 96 of May 31, 2000) (Extract)  - 経済産業省

一第百六十九条各号に掲げる事項例文帳に追加

(i) the matters set forth in the respective items of Article 169;  - 経済産業省

九　第六十条の八第一項又は第六十条の九の規定による第六十条第一項の許可の取消し例文帳に追加

(ix) rescission of the permission granted under Article 60(1), under the provisions of Article 60-8(1) or Article 60-9;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十九条の二十の十一　法第六十六条の九の六第四項第一号に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。例文帳に追加

Article 39-20-11 (1) The person specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-9-6(4)(i) of the Act shall be any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第百九十八条の六（第八号、第九号、第十二号及び第十三号を除く。）又は第百九十九条　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iv) Article 198-6 (excluding items (viii), (ix), (xii) and (xiii)) or Article 199: a fine of not more than 200 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム