「六九」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

附　則　〔平成十九年七月六日法律第百十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 111 of July 6, 2007] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十九条　法廷は、裁判所又は支部でこれを開く。例文帳に追加

Article 69 (1) Court sessions shall be held at courts or branches.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十二年十月二十九日法律第百二十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 126 of October 29, 1947]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十五年四月十四日法律第九十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 96 of April 14, 1950]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十六年三月三十日法律第五十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 59 of March 30, 1951]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十九年五月二十七日法律第百二十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 126 of May 27, 1954] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十九年六月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from June 1, 1954.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十九年六月二十四日法律第百十四号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 114 of June 24, 1964] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年七月十六日法律第百九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 109 of July 16, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第三十九条又は第四十条の規定に違反した者例文帳に追加

(vi) a person who has violated the provisions of Article 39 or Article 40;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一九年六月一日法律第七十三号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 73 of June 1, 2007)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　解散（第百二条の三十五―第百二条の三十九）例文帳に追加

Division 6 Dissolution (Article 102-35 - Article 102-39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第二条第八項第六号、第八号又は第九号に掲げる行為例文帳に追加

(viii) acts listed in Article 2(8)(vi), (viii), or (ix).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十九条の四十六　基金の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Article 79-46 The employees of a Fund shall be appointed by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十九　第百五十六条の二十四第一項の規定による免許例文帳に追加

(xxxix) granting of a license under the provisions of Article 156-24(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　第百六十七条の二の規定に違反した者例文帳に追加

(xix) a person who has violated the provision of Article 167-2;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条の四十九　協会の解散については、別に法律で定める。例文帳に追加

Article 16-49 The dissolution of the Association shall be separately prescribed by an Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十七年九月十五日法律第百六十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 161 of September 15, 1962] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十七年七月二十三日法律第六十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 69 of July 23, 1982] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六十九　オルトフェニルフェノール及びオルトフェニルフェノールナトリウム例文帳に追加

69. o-Phenylphenol and Sodium o-Phenylphenate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　捜査（第百三十九条―第百六十三条）例文帳に追加

Chapter I Investigation (Articles 139 to 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六編　略式手続（第二百八十七条―第二百九十四条）例文帳に追加

Part VI Summary Proceedings (Articles 287 to 294)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和三七年九月一五日法律第一六一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 161 of September 15, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成六年一一月一一日法律第九七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 97 of November 11, 1994) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年一二月八日法律第一五九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 159 of December 8, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十九条　第三章における主務大臣は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 69 (1) The competent minister in Chapter III, shall be as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十五年四月十四日法律第九十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 96 of April 14, 1950] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十年五月十八日法律第六十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 69 of May 18, 1965] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十一年六月二十八日法律第八十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 89 of June 28, 1966] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年三月三十一日法律第九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 9 of March 31, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章の二　報告等（第五十五条—第五十五条の九）例文帳に追加

Chapter 6-2 Report, etc. (Articles 55 to 55-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二九年四月一〇日法律第六七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 67 of April 10, 1954) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二九年六月一日法律第一三八号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 138 of June 1, 1954)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三七年九月一五日法律第一六一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 161 of September 15, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一二年五月三一日法律第九六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 96 of May 31, 2000) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一六年一二月八日法律第一五九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 159 of December 8, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第百十六条例文帳に追加

Article 116 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十五年十月九日政令第三百六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 306 of October 9, 1950]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十六年九月二十一日政令第三百一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 301 of September 21, 1951]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和二十六年九月二十五日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from September 25, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十九年六月八日政令第百七十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 178 of June 8, 1964]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和三十九年六月十日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from June 10, 1964.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十九年六月十五日政令第百八十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 181 of June 15, 1964] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十二年六月八日政令第百九十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 197 of June 8, 1977]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十六年九月十四日政令第二百七十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 278 of September 14, 1981]  - 日本法令外国語訳データベースシステム