Summary Proceedingsとは 意味・読み方・使い方

A summary claim is usually accepted in criminal court proceedings that take a long time.例文帳に追加

略式請求は、長い時間がかかる刑事裁判において認められている。 - Weblio英語基本例文集

Part VI Summary Proceedings (Articles 287 to 294)発音を聞く 例文帳に追加

第六編　略式手続（第二百八十七条―第二百九十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court (Article 270 to Article 280)発音を聞く 例文帳に追加

第八章　簡易裁判所の訴訟手続に関する特則（第二百七十条―第二百八十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court (Article 168 to Article 172)発音を聞く 例文帳に追加

第七章　簡易裁判所の訴訟手続に関する特則（第百六十八条—第百七十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 461-2 (1) The public prosecutor shall, when requesting a summary order, explain to the suspect the matters necessary for him/her to understand the summary proceedings, notify the suspect that he/she may be tried pursuant to regular provisions, and confirm that he/she has no objection to the application of summary proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

第四百六十一条の二　検察官は、略式命令の請求に際し、被疑者に対し、あらかじめ、略式手続を理解させるために必要な事項を説明し、通常の規定に従い審判を受けることができる旨を告げた上、略式手続によることについて異議がないかどうかを確めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) When there is an urgent necessity to conduct judicial proceedings in a Summary Court, the District Court with jurisdiction over the territory of said Summary Court may have a judge of another Summary Court within the same territory or of the said District Court serve as a judge of the former Summary Court.発音を聞く 例文帳に追加

第三十六条　簡易裁判所において裁判事務の取扱上さし迫つた必要があるときは、その所在地を管轄する地方裁判所は、その管轄区域内の他の簡易裁判所の裁判官又はその地方裁判所の判事に当該簡易裁判所の裁判官の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 270 In a summary court, simplified proceedings shall be applied to solve disputes promptly.発音を聞く 例文帳に追加

第二百七十条　簡易裁判所においては、簡易な手続により迅速に紛争を解決するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The suspect shall, when he/she has no objection to application of summary proceedings, clarify to that effect in a written document.発音を聞く 例文帳に追加

２　被疑者は、略式手続によることについて異議がないときは、書面でその旨を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム