「凛然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は凛然たるふうがある例文帳に追加

He has an imperious air―a commanding air.  - 斎藤和英大辞典

その理由について尋ねられた慶次郎は、「景勝の前に出ると威風凛然としていてどうしても座ることが出来なかった」と語ったという。例文帳に追加

When asked why not, Keijiro replied, "When I was in front of Kagekatsu, he looked so majestic that I could never sit on his lap."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教用語を駆使したり、凛然とし朗々たる独特な句風は、茅舎の句を『茅舎浄土』と呼ばしめる。例文帳に追加

With many Buddhist words being employed and his verse style so commanding, sonorous, and unique, his poems were called "Bosha Jodo" (Bosha's Pure Land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝については弟達への冷酷さを隠そうとはせず、静御前の舞の場面では、凛然たる静と政子に対し、狭量で頑迷な頼朝という描写は悪意的なものがある。例文帳に追加

On the other hand, Yoritomo is described as a person who did not hide his cruelty towards his younger brothers, and in the scene of Shizuka Gozen's dance, in contrast to the dignified two women, Shizuka and Masako, his is maliciously depicted as a narrow-minded and bigoted person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス