「別紙の通り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別紙の注文書の通り注文いたします。例文帳に追加

I have enclosed your order form. - Tatoeba例文

別紙の注文書の通り注文いたします。例文帳に追加

I have enclosed your order form.  - Tanaka Corpus

今般、別紙１の通り、主要なプリンシプルについて関係者との間で共有をすることができた（注２）。例文帳に追加

As a result, the FSA has agreed with the parties involved on the key principles(the "Principles") as drawn out in Attachment 1(Note2).  - 金融庁

明治5年11月9日太政官布告337号（1872年）において「今般改暦之儀別紙詔書写の通り仰せ出され候條、此の旨相達し候事」と太陰暦を太陽暦に改めるにあたって、次のような「改暦詔書写」を掲げている。例文帳に追加

In the Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State) No. 337 (1872) published on November 9, 1872 at the occasion of changing the lunar calendar to the solar calendar, the following 'imperial edict to change the calendar system' was raised, saying 'Now the proposal for kaireki (changing of calendar) is described in the other document and the intention would be delivered.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、上に示したようなプリンシプルの性格上、仮にその充足度が低く、実現への改善努力が十分でない場合であっても、法令上の根拠なしに行政処分が行われるということはない。（注）今般プリンシプルが共有されたことを踏まえ、別紙２の通り「金融上の行政処分について」の一部改訂を行った。例文帳に追加

On reaching a common ground with the financial services industry on the Principles, the FSA partially amended the "Administrative Action in the Financial Sector", as described in Attachment 2.  - 金融庁