| 例文 (999件) |
十人六の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3064件
六十代の人例文帳に追加
a sexagenarian - 斎藤和英大辞典
二十六聖人の氏名例文帳に追加
Names of the Twenty-six Martyrs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生徒が五六十人しか無い例文帳に追加
They have only fifty or sixty students―not more than fifty or sixty students. - 斎藤和英大辞典
四十六 おもちや及び人形例文帳に追加
(46) toys and dolls - 日本法令外国語訳データベースシステム
中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She is one of the Chuko Sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の1人。例文帳に追加
He was one of the 36 immortal poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She is regarded as one of the Medieval 36 Immortal poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の1人。例文帳に追加
He is one of the 36 immortal poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was one of the Thirty-six Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was one of the Chuko Sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女房三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She was one of the Thirty-six Immortal Lady Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was one of the 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was regarded as one of the 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She was regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He is regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He is regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He is one of the Sanjurokkasen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He is one of the 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was one of the Sanjurokkasen (thirty-six poets chosen by FUJIWARA no Kinto). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was one of the New thirty-six major poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He was one of the Thirty-six Master Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She was one of the thirty-six major poets of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新三十六歌仙の一人。例文帳に追加
He is regarded as one of the New 36 Immortal Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新三十六歌仙の1人。例文帳に追加
A member of the New Thirty-six Major Poets literary circle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第百五十三条 第六十二条、第六十三条及び第六十五条の規定は、証人の召喚について、第六十二条、第六十四条、第六十六条、第六十七条、第七十条、第七十一条及び第七十三条第一項の規定は、証人の勾引についてこれを準用する。例文帳に追加
Article 153 The provisions of Articles 62, 63 and 65 shall apply mutatis mutandis to the summons of a witness. The provisions of Articles 62, 64, 66, 67, 70, 71 and paragraph (1) of Article 73 shall apply mutatis mutandis to the subpoena of a witness. - 日本法令外国語訳データベースシステム
中古三十六歌仙・女房三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She was one of the medieval 36 Immortal Poets and the 36 Immortal Lady Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中古三十六歌仙・女房三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She is regarded as one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets) and one of the Nyobo sanjurokkasen (36 Immortal Lady Poets). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。例文帳に追加
She is one of the New Thirty-six Major Poets as well as one of the Thirty-six Immortal Lady Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二節 指定法人（第三十六条—第五十二条）例文帳に追加
Section 2 Designated Juridical Person (Article 36-52) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十一条 投資法人は、法人とする。例文帳に追加
Article 61 An Investment Corporation shall be a juridical person. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 訴訟代理人及び補佐人（第五十四条―第六十条）例文帳に追加
Section 4 Counsel and Assistant in Court (Article 54 to Article 60) - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、道綱母も中古三十六歌仙の一人であり、女房三十六歌仙の一人でもある。例文帳に追加
Michitsuna's mother was also one of the medieval 36 Immortal Poets and one of the 36 Immortal Lady Poets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第百六十六条 鑑定人には、宣誓をさせなければならない。例文帳に追加
Article 166 The court shall have an expert witness swear an oath. - 日本法令外国語訳データベースシステム
父は六歌仙・中古三十六歌仙の一人文屋康秀。例文帳に追加
His father was FUNYA no Yasuhide, who was one of the Rokkasen (six best waka poets) and one of the Chuko sanjurokkasen (the Medieval 36 Immortal Poets). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
