意味 | 例文 (8件) |
十悪を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
五逆罪・十悪を所作し、不善を行って地獄に堕すべき者。例文帳に追加
People who should go to hell, because they committed five rebellious sins, ten ferocious crimes and evil deeds. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十方に浄土おおけれど西方を願(ねご)うは十悪五逆の衆生の生るる故なり。例文帳に追加
Although there are many pure lands, I wish for the western pure land because it saves me who is full of sins. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
罪は十悪五逆の者も生(うま)ると信じて、少罪(しょうざい)をも犯(おか)さじと思うべし。例文帳に追加
Since Amida Buddha saves a sinner like me, I swear I will never commit any small sin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐律において謀反は十悪の第一、養老律でも八虐の第一である。例文帳に追加
Muhon was the first one of the ten biggest crimes in Toritsu (penal code of Tang Dynasty China), as well as the first one of the eight unpardonable crimes in Yororitsu (penal code in the Yoro Period). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『和語灯録』に「罪をば十悪五逆の者、尚、生まると信じて、小罪をも犯さじと思ふべし」とあるのは、これを示している。例文帳に追加
His viewpoint is shown in his writing in "Wagotoroku" that 'those who have done ten evil things and five grave offenses should try not to commit any more crimes, hoping they can be reborn." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。例文帳に追加
Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐律令の「十悪」を元にしているが、「不睦」(家庭不和)「内乱」(一族を乱す犯罪、特に不倫、近親相姦など。現在の内乱と意味は異なる)2つを除いている。例文帳に追加
It is based on 'Juaku' (ten evils) in the Tang Ritsuryo Code, but 'Fuboku' (family trouble) and 'Nairan' (crimes that disturb the family, particularly adultery, incest etc.; the meaning is different from that of today) were excluded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (8件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |