「危なっかしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私を抜きにしてくれ. どうもその計画は危なっかしい.例文帳に追加

Count me out. The plan seems a little too dangerous.  - 研究社 新英和中辞典

彼は危なっかしい手つきで漬物を刻んでいた.例文帳に追加

He was awkwardly chopping the pickles.  - 研究社 新和英中辞典

赤ん坊がはじめて危なっかしい足取りで歩いた.例文帳に追加

The baby took its first unsteady [perilous] steps.  - 研究社 新和英中辞典

その子は危なっかしい手つきでりんごの皮をむいていた.例文帳に追加

The child was paring an apple clumsily.  - 研究社 新和英中辞典

危なっかしい状態にすることができる例文帳に追加

to be able to endanger  - EDR日英対訳辞書

もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。例文帳に追加

Why don't you calm down? You're really making me cringe. - Tatoeba例文

男はヒョウタンをしっかり抱え持っているようには見えず、危なっかしい手つきである。例文帳に追加

The man does not appear to be holding the gourd tightly but instead does so in an awkward manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス