「即時引外し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短絡電流が機械式過電流引外し装置３の動作電流値よりも小さく設定された基準値を超えたときに、ＣＰＵ７は電子式過電流引外し装置２にトリップ指令を出力し、トリップコイル９で主接点５を即時に引き外す。例文帳に追加

When the short-circuit current exceeds a reference value set smaller than an operating current value of a mechanical overcurrent tripping device 3, the CPU 7 outputs a trip command to an electronic overcurrent tripping device 2 and trips a main contact 5 with a trip coil 9. - 特許庁

このような漏電遮断器１００で漏電を検出したとき、時延切換設定部１５０は、漏電検出部１４０から駆動電圧信号を入力すると即時に、この駆動電圧信号を引き外し装置１６０へ出力し、引き外し装置１６０が図示しない主回路接点の開閉機構部を駆動して主回路を開路する。例文帳に追加

When power leak is detected with such a ground fault interrupter 100, the time-delay interchange setting part 150 inputs drive voltage signals from a leakage detection part 140, and at the same time, outputs the drive voltage signals to a tripping device 160, so that the tripping device 160 drives a switching mechanism of a main circuit contact not illustrated to open a main circuit. - 特許庁