「吉窓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉野窓と称する、壁一杯に開けられた丸窓が特色である。例文帳に追加

Also features a unique large round window known as a 'yoshinomado' that takes up almost an entire wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野家秘蔵の茶器を吉良が望んだが、浅野が断った（聴雨窓雑纂）。例文帳に追加

Kira asked for the treasured chaki (tea set) of the Asano family and Asano rejected it (Chouso zassan [collection]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的に応じて３枚のスライド盤を操作し八方位窓（４）及び、中宮窓（１）、（２）、（３）、から見える、色と数字、尚干支の欄（５）の破の矢印にて吉凶判断が可能になる事を特徴とする。例文帳に追加

Three slide disks are operated according to a purpose and a luck/unluck decision can be made with colors and numbers viewed in an zodiac eight-direction window (4) and centrum windows (1), (2), and (3) and the broken line arrow in a field (5) of the zodiac signs. - 特許庁

1858年（安政5年）、この適塾で塾長を務めていた福澤諭吉が、中津藩の命令で江戸に蘭学の塾を開くことになり、同窓の中から同行者を募った。例文帳に追加

In 1858, the president of Teki-juku, Yukichi FUKUZAWA was ordered by the Nakatsu clan to open a school of Western studies in Edo, and recruited company from the alumni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ディスク１の表面に表示領域７を設けることにより、前記窓部６を介して表示領域７に表示されたおみくじとしての「大吉」の文字などがケース外部から視認できる。例文帳に追加

The front surface of the disk 1 is provided with a display region 7, by which the characters, such as 'great good luck' as a written oracle displayed in the display region 7 is made visible through the window part 6 from outside the case. - 特許庁