「噴射始め時期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧縮行程Ｂで、この可燃領域内の濃度の蒸発混合気を圧縮熱で予備燃焼させ始め、これにより発生した予備燃焼火炎を、主噴射燃料４の主噴射の開始時期ｉまで維持させる。例文帳に追加

In a compression stroke B, auxiliary combustion of the evaporated mixture of the concentration within the combustible region is started by compression heat, and auxiliary combustion flame generated by the auxiliary combustion is maintained until a start time (i) of main injection of main injection fuel 4. - 特許庁

制御装置は、火花点火運転から予混合圧縮自着火運転に運転を切り換えるとき、同運転切換え直前の火花点火燃焼の終了後から同運転切換え直後の最初の自着火燃焼に供される混合ガスに含まれる空気が燃焼室２４に吸入され始める時点までの期間内の所定の時期に、インテークマニホールド４１に備えられた液体噴射弁４２から液体を噴射する。例文帳に追加

The control device injects liquid from a liquid injection valve 42 provided on an intake manifold 41 at predetermined timing during a period from completion of spark ignition combustion right before operation switching to a moment of a start of suction of air contained in mixed gas provided for the first self ignition combustion right after operation switching to a combustion chamber 24 when operation is switched from spark ignition operation to premixed compression ignition combustion. - 特許庁