「多情多恨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多情多恨例文帳に追加

sentimental  - 斎藤和英大辞典

多情多恨例文帳に追加

Tajo takon (Full of Love, Full of Regret)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、「多情多恨」を『読売新聞』に連載。例文帳に追加

In February, a serialized novel 'Tajo Takon' appeared in the "Yomiuri Shimbun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後年の傑作『多情多恨』では、言文一致体による内面描写が成功している。例文帳に追加

In his masterpiece in his later years "Tajo Takon," he had achieved success in psychological description in a vernacular style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）、『源氏物語』を読み、その影響を受け心理描写に主を置き『多情多恨』などを書いた。例文帳に追加

In 1895, he read "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) and under the influence of this tale he wrote novels focusing on psychological descriptions such as "Tajo Takon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス