「天険」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。例文帳に追加

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城は自然の天険を利用した堅城であった為、容易に攻め落とすことが出来ず、明智光秀は和議を申し込んだ。例文帳に追加

Yagi-jo Castle, being a robust castle utilizing its rough landscape, could not be taken easily, and Mitsuhide AKECHI offered peace negotiations to Arikatsu NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうしたとき、水路が入り組んだ南方江南の諸国は水路を天険の守りとし、強力な水軍を養成してしばしば北方の騎馬兵力を擁して軍事的に優越した華北諸国の軍を撃退することに成功した。例文帳に追加

During those periods, the countries in the south and along the Yangtze River were often able to fight off the army of Hubei (North China) which had power of cavalry and were superior to the southern army, by developing a powerful suigun navy and using their maze of waterways as a natural defense advantage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山忠光は天険を頼りに決戦しようとするが、朝廷は十津川村に忠光を逆賊とする令旨を下し、十津川郷士は変心して忠光らに退去を要求する。例文帳に追加

Tadamitsu NAKAYAMA was going to fight a decisive battle relying on a mountain fortress, but the Imperial Court gave an Imperial address to Totsukawa Village declaring Tadamitsu as an insurgent; samurai in Totsukawa Village changed their mind, and called for withdrawal to Tadamitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス