「失跡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失跡人の捜索を警察に依頼すること例文帳に追加

the act of requesting that the police search for a missing person  - EDR日英対訳辞書

失跡人の捜索を警察に依頼するための書類例文帳に追加

a written petition to the police asking them to search for a missing person  - EDR日英対訳辞書

織姫の失跡に気づいた 一護たちは➡例文帳に追加

Ichigo who noticed orihime's loss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紙面と摩擦接触する当接部の面圧を上げることができ筆跡の吸着・消去が容易になると共に、筆記文字の消去・消失跡並びに消しゴムの摩擦面も汚れることがない。例文帳に追加

Thus, the surface pressure of an abutting part frictionally contacting with the surface of a paper can be risen, resulting in facilitating the adsorption and erasion of a holograph and allowing to prevent the erasion and erasure of writing characters and the rubbing surface of the eraser from being stained. - 特許庁

3代将軍となった足利義満は1378年（天授4年/永和4年）に北小路通室町通の崇光天皇の御所跡と今出川公直の邸宅である菊亭の焼失跡地を併せた敷地（東西1町、南北2町）に足利家の邸宅の造営をはじめた。例文帳に追加

In 1378, Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, started to build a new residence for the Ashikaga family on grounds stretching over a space of 110 meters from east to west and 220 meters from north to south, which included both sites of the Emperor Suko's gosho on Kitakoji-dori Muromachi-dori Street and of Kinnao IMADEGAWA's Kikutei, which had burned down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス