「子どもじみた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子どもじみた例文帳に追加

childish - Eゲイト英和辞典

子どもが大人じみたことを言うとおかしい例文帳に追加

An old head on young shoulders is incongruous.  - 斎藤和英大辞典

２人の兄がウエイトリフティングの選手だったので，子どものころからウエイトリフティングにはなじみがありました。例文帳に追加

I was familiar with weightlifting in my childhood because my two elder brothers were weightlifters. - 浜島書店 Catch a Wave

そのため、姉の子どもである鸕野讃良皇女（持統天皇）は、のちに、我が子草壁の妃に姪娘の娘の阿陪皇女（元明天皇）を、草壁の死後、片腕となった高市皇子の妃に御名部皇女を迎えた。例文帳に追加

For this reason, Princess Uno no Sarara (later, Empress Jito), one of her sister's daughters, took one of Mei no iratsume's daughters Princess Ahe (Empress Genmei) to a wife of her son Prince Kusakabe, and took the other daughter Minabe no Himemiko to a wife of her right arm Prince Takechi after Kusakabe's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が近づくと神楽が鳴り出し機械仕掛けの獅子舞がはじまり、硬貨を投入して御籤（みくじ）の種類（英文、和英対訳、子ども用など六種類）を選ぶと、神楽に合わせて獅子が舞いながら御籤を届ける仕掛けが人気となっている。例文帳に追加

When the popular machine is approached, kagura music plays and a mechanical lion begins dancing, and if a coin is inserted and the type of fortune-telling slip (six varieties including English, Japanese and English, children's, etc.) selected, the lion will dance to the kagura music while dispensing the fortune-telling slip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス