「宿敵同士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宿敵同士が宿では呉越同舟でした.例文帳に追加

The opposing teams shared the same hotel.  - 研究社 新和英中辞典

大内氏と少弐氏とは、室町時代を通じて北九州（大宰府）の覇権を争う宿敵同士であった。例文帳に追加

The Ouchi clan and Shoni clan were old enemies with each other who fought over hegemony of Kitakyushu (Dazai-fu (local government office in Kyushu region)) all through the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には伊賀と甲賀は互いに相容れない宿敵同士というイメージがあるがこれは誤解である。例文帳に追加

In general, there might be an image that Iga and Koka were old enemies just like oil and water, but it is a misunderstanding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス