「小生意気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(小)生意気な子供.例文帳に追加

a saucy child  - 研究社 新英和中辞典

小生意気な、または、浮ついた若い女の子例文帳に追加

a pert or flirtatious young girl  - 日本語WordNet

「小生意気で無礼なこわっぱめ、覚悟しろ」とフックが言えば、例文帳に追加

"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ケイトと言う名前のちいさな鳥のご婦人は小生意気そうに言いました。例文帳に追加

suggested Mrs. Finch pertly.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

最初に声が力を取り戻し、ベッドから跳ね起きると、いつもより一段とうきうきして小生意気そうに部屋をこうこうと照らしました。例文帳に追加

First her voice grew strong, then she popped out of bed, then she was flashing through the room more merry and impudent than ever.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』