| 例文 (8件) |
山伝いにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。メールで書く場合 例文帳に追加
I managed to complete it thanks to Mr. Yamada's help. - Weblio Email例文集
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。メールで書く場合 例文帳に追加
I managed to complete it thanks to Ms. Yamada's help. - Weblio Email例文集
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。メールで書く場合 例文帳に追加
I managed to complete it thanks to your help. - Weblio Email例文集
風吹峠から尾根伝いに北へ向かい、信達山中で男装に変え、大阪城に入って使命を果たした。例文帳に追加
She completed her mission: She went toward north along a ridge path from the Kazefuki-toge Pass, disguised herself as a man in the Mt. Shindachi, and then entered the Osaka-jo castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち、高野山から大門・湯川辻・新子・箕峠・日光山を経由し、護摩壇山もしくは城ヶ森山を経て殿垣内からは龍神街道を富田川河岸まで下って中辺路に合流するもの、もしくは日光山から尾根道伝いに東進して伯母子岳で小辺路に合流するものである。例文帳に追加
More specifically there were two other routes; the one started from Mt. Koya, passed through Daimon, Yukawatsuji, Shinko, Mino Pass, Mt. Nikko, went across Mt. Gomadan or Mt. Jogamori, and from Tonogauchi, went down the part called Ryujin-kaido to Iwata-gawa River and met Nakahechi: the another started from Mt. Koya as well, and from Mt. Nikko, went east along the ridge, and met Kohechi at Mt. Obako-dake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また小辺路で最も南にある峠である果無峠は果無山脈東端の峠であることから、果無山脈伝いに龍神村方面（田辺市龍神村）からの往来があったという。例文帳に追加
Since Hatenashi Pass was the southernmost pass of Kohechi and also the easternmost pass of the Hatenashi Mountain Range, people of Ryujin Village (Ryujin Village, Tanabe City) used some part of Kohechi which went through the Hatenashi Mountain Range. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、新線切り替え後も、現駅舎と駅前整備の完成以前に駅業務が旧保津峡駅で行われていた時期があり、そのため旧山陰本線を伝い新駅ホームの東端へ繋がる通路が整備されていたが、現在では閉鎖されている。例文帳に追加
Even after the new line started its operation, the former Hozukyo Station was used for a period of time before the present station house and the area in front of the new station became normally usable, and for this reason a path reaching the east ends of the platforms of the new station by walking along the former Sanin Main Line was provided; today, however, the path is unusable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
