「年末通貨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バブルに拍車をかけたのは、UAE通貨の対ドル切り上げ期待に基づきUAE通貨を購入していたドル資金の流出が、2007 年末から2008 年初めに生じていたことである（コラム第12-3 図）。例文帳に追加

The bubble was intensified with the outflow of U.S. dollar fund that had been purchasing the UAE currency expecting the appreciation of the UAE currency against U.S. dollar from the end of 2007 to the beginning of 2008 (see Column Figure 12-3). - 経済産業省

これらの内、鉄銭は明治6年（1873年）12月25日に、天保通寳は明治24年（1891年）末をもって通用停止となったが、文久永寳などの銅銭は昭和28年（1953年）末の「小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律」により廃貨措置がとられるまで法的に通用力を有した。例文帳に追加

Among these coins, Tetsusen coin was abolished on December 25, 1873, and Tenpo Tsuho coin in 1891, however, bronze coins such as Bunkyu eiho coins were still legally valid until they were demonetarized by the enactment of the 'Small Currency Disposition and Fractional Rounding in Payments Act' (Shogaku tsuka no seiri oyobi shiharaikin no hasukeisan ni kan suru horitsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、通貨供給量の推移を見ると、金融引締め政策を受けて、2010 年末から伸び率が低下しており、これに応じて、貸出残高も伸びが次第に落ちてきている（第1-4-1-15 図）。例文帳に追加

The transition of China's money supply shows that the growth rate of money supply declined from　the end of 2010 following the tight monetary policy and, in response to this, the growth rate of outstanding bank lending also declined gradually (see Figure 1-4-1-15). - 経済産業省

ASEAN4：1997 年末のアジア通貨・金融危機以降の投資の回復が遅れるインドネシアでは、2001 年以降貯蓄の低下が進んだ結果 2005 年には経常収支はほぼゼロとなっている。例文帳に追加

ASEAN4: In Indonesia, where the recovery of investment has been slow after the Asian currency and financial crisis in the end of 1997, as a result of the progressive decline in savings from 2001 onward, the current account was more or less zero in 2005. - 経済産業省