意味 | 例文 (31件) |
徒歩きの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
京都市バス大宮松原から徒歩例文帳に追加
Drop off at the Omiya Matsubara stop of Kyoto Municipal Bus and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市バス清水道バス停西へ徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus to Kiyomizu Michi bus stop and walk westward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄東西線御陵駅徒歩例文帳に追加
Walk from Goryo Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市バス建勲神社前バス停徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus to "Kenkun-jinja mae" bus stop and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車 徒歩例文帳に追加
Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄丸太町駅から徒歩。例文帳に追加
A short walk from Marutamachi Station, Kyoto Municipal Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄吉野線壺阪山駅下車、徒歩例文帳に追加
Get off Kintetsu Yoshino Line at Tsubosakayama Station and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄生駒線一分駅・南生駒駅下車、徒歩例文帳に追加
Walk from Ichibun Station or Minami-Ikoma Station on the Kintetsu Ikoma Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄丸太町駅徒歩例文帳に追加
It is within a walking distance from Marutamachi Station of Kyoto City Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅より京都市バス・大徳寺前(約30分)下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (about 30 minutes) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅より京都市バス・大徳寺前(約30分)下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅より京都市営バス・大徳寺前(約30分)下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅より京都市営バス・大徳寺前(約30分)下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅より京都市営バス「博物館三十三間堂前」下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Hakubutsukan Sanjusangendo mae' bus stop and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車 徒歩例文帳に追加
Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北山駅(京都府)から徒歩例文帳に追加
Within walking distance from Kitayama Station of Kyoto Municipal Subway Karasuma Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営バス、京都バス深泥池バス停留所から徒歩例文帳に追加
Within walking distance from Midoroga-ike Bus Stop of Kyoto City Bus or Kyoto Bus - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅から市バス5番で京都会館美術館前下車、徒歩例文帳に追加
From Kyoto Station of JR, take City Bus 5, get off at "Kyoto Kaikan Bijutsu Kan Mae" and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄烏丸線・松ヶ崎駅(京都府)より徒歩例文帳に追加
Walk from Kyoto City Subway Karasuma Line Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅、JR奈良線桃山駅より徒歩例文帳に追加
Walk from Kintetsu Momoyamagoryo-mae Station, Keihan Fushimi Momoyama Station or JR Nara Line Momoyama Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都駅・京都バスターミナルより京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from the Kyoto Bus Terminal at Kyoto Station to 'Myoshin-ji Kita-mon mae' (approximately 40 minutes) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅より京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Myoshin-ji Temple Kitamon-mae' bus stop (approximately 40 minutes) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
でも教師が出席をとると、生徒は外に歩きに出かけてしまい、戻ってこないのです。例文帳に追加
and when she has called the roll, they all go out for a walk and never come back. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩例文帳に追加
Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小型ディスプレイ付き端末装置2の各々には,大画面ディスプレイ1に表示された画像中の仮想的な空間を歩き回る生徒の独立視点による表示を行うための生徒の独立視点の画像生成表示手段21を設ける。例文帳に追加
Each terminal device 2 with a small-sized display is provided with an image generating display means 21 for the independent viewpoint of a student which makes a display by a independent viewpoint of the student who is walking around in the virtual space in the image displayed on the large-sized display 1. - 特許庁
小型ディスプレイ付き端末装置2の各々には,大画面ディスプレイ1に表示された画像中の仮想的な空間を歩き回る生徒の独立視点による表示を行うための生徒の独立視点の画像生成表示手段21を設ける。例文帳に追加
Each terminal device 2 with a small display is provided with a picture creation and display means 21 from a student's own viewpoint for displaying a picture from a student's own viewpoint in which the student walks about in the virtual space in the picture displayed on the large screen display. - 特許庁
近鉄大阪線大和高田駅・西日本旅客鉄道桜井線高田駅(奈良県)より奈良交通バス(平端駅行き)「広陵町役場前」下車、徒歩例文帳に追加
Take the Nara Kotsu Bus (bound for Hirahata Station) to 'Koryo-cho Yakubamae' from Yamato Takada Station of the Kintetsu Osaka Line or Takada Station of the JR West Sakurai Line (Nara Prefecture) and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小型ディスプレイ付き端末装置2の各々には,大画面ディスプレイ1に表示された画像中の仮想的な空間を歩き回る生徒の独立視点による表示を行うための生徒の独立視点の画像生成表示手段21と,その独立視点の画像を記憶蓄積する表示画像記録蓄積手段22を設ける。例文帳に追加
Each terminal device 2 with a small-sized display is provided with an image generating display means 21 for the independent viewpoint of a student which makes a display by a independent viewpoint of the student who is walking around in the virtual space in the image displayed on the large-sized display 1 and a display image recording and storing means 22 which stores and accumulates an image of the independent viewpoint. - 特許庁
意味 | 例文 (31件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |