「得ようと努力する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

富を得ようと努力する.例文帳に追加

labor after wealth  - 研究社 新英和中辞典

何の努力もしないで利益を得ようとする例文帳に追加

to try to make a profit without making any effort  - EDR日英対訳辞書

最小の努力で最大の利益を得ようとするのが人の天性である.例文帳に追加

It is human nature to want to gain the greatest profit by the smallest effort.  - 研究社 新和英中辞典

その名に値する唯一の自由は、他人からその福利を奪おうとしたり、福利を得ようとする努力を妨げたりしないかぎりで、自分自身の福利を自分なりのやり方で追及する自由なのです。例文帳に追加

The only freedom which deserves the name, is that of pursuing our own good in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it.  - John Stuart Mill『自由について』

両者が求める目的を得ようとする競争で優位に立つ人はだれでも、他人の損失、他人の無駄に終った努力や失意から、利益を得るのです。例文帳に追加

whoever is preferred to another in any contest for an object which both desire, reaps benefit from the loss of others, from their wasted exertion and their disappointment.  - John Stuart Mill『自由について』