「御座います」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お早うございますメディア業界などで時間を問わず出社時に使用する表現【通常の表現】 例文帳に追加

Good morning.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お早うございますメディア業界などで時間を問わず出社時に使用する表現【通常の表現】 例文帳に追加

Good afternoon.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

更新の件有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for the update. - Weblio Email例文集

ご来店有難う御座います。例文帳に追加

Hi, thank you for visiting our shop. - Weblio Email例文集

何かアイデアは御座いますか？例文帳に追加

Would you have any ideas? - Weblio Email例文集

お時間を頂き、ありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for your time.  - Weblio Email例文集

承知致しました。有難う御座います。例文帳に追加

Noted. Thank you. - Tatoeba例文

ご親切どうもありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for your kindness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Xが１４ページに御座います例文帳に追加

X is on page 14.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なお、数に限りが御座います例文帳に追加

In addition, numbers are also limited.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また人数に制限が御座います例文帳に追加

There is also a limit on the number of people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

変更の可能性が御座います例文帳に追加

There is a possibility of changes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

良い取引をしてくださって有難う御座います！例文帳に追加

Thank you for the great deal! - Weblio Email例文集

それを褒めていただいて有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for praising it. - Weblio Email例文集

本日はお越し頂きまして有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for your attendance today. - Weblio Email例文集

事前にご理解いただきまして有難う御座います。例文帳に追加

Thank you in advance for your understanding. - Weblio Email例文集

日程を調整してもらって有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for having you coordinate a schedule. - Weblio Email例文集

あなたはいつもご協力ありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you always for your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for accepting my friend request.  - Weblio Email例文集

私にメールを送ってくれてありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you very much for sending me that email.  - Weblio Email例文集

本日は紹介させていただく機会を頂き、有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for the opportunity to present to you today. - Weblio Email例文集

本日はお話させていただく機会を頂き、有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for the opportunity to speak to you today. - Weblio Email例文集

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for informing me about this situation.  - Weblio Email例文集

是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。メールで書く場合 例文帳に追加

I would appreciate it very much if you could come and give us your opinion.  - Weblio Email例文集

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。例文帳に追加

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. - Tatoeba例文

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。例文帳に追加

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.  - Tanaka Corpus

実家を守ってくれて有難う御座います。新型コロナウイルスに感染しないよう気をつけて下さい。例文帳に追加

Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus. - Tatoeba例文