「心臓弁形成術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の１局面に従って、輪状形成術を実施するための方法は、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程、および心臓の僧帽弁（９１６）近傍の組織へとひだ形成要素を係合する工程を包含する。例文帳に追加

According to one aspect of the present invention, a method for performing annuloplasty includes accessing a left ventricle of a heart to provide a discrete plication element (905) to the left ventricle, and engaging the plication element to tissue near a mitral valve (916) of the heart. - 特許庁

外部心底輪状形成術（ＥＣＢＡＳまたはＢＡＣＥシステム：心臓外部の心底輪状形成術）、ならびに僧帽弁および三尖弁の逆流の処置のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for external heart base annuloplasty (an ECBAS or BACE system : basal Annuloplasty of the cardia externally) as well as treatment of reverse flows of the mitral valve and the valva tricuspidalis. - 特許庁

心臓弁手術用補助具１は、心室内に挿入される捕捉部１０と、捕捉部１０から突出するように形成された把持部２０とを備えている。例文帳に追加

The aid 1 for the heart valve surgery includes a capturing part 10 inserted inside the ventricle, and a holding part 20 formed so as to be projected from the capturing part 10. - 特許庁