「性懲り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お前は性懲りの無い奴だ例文帳に追加

You are an incorrigible fellow.  - 斎藤和英大辞典

性懲りもなくまた株に手を出している.例文帳に追加

He appears not to have learned his lesson; he has begun to dabble in stocks again.  - 研究社 新和英中辞典

性懲りもなくまた株に手を出している.例文帳に追加

He is an incorrigible fool to have begun dabbling in stocks again.  - 研究社 新和英中辞典

あんなけがをしておいて性懲りも無くまたいたずらをしている例文帳に追加

Not content with the accident he has had, he must go and get into mischief again.  - 斎藤和英大辞典

あんな失敗をしておいて性懲りも無くまたやってみようと言うのか例文帳に追加

Not content with failing once, must you go and make another attempt?  - 斎藤和英大辞典